urbánus jelentése

  • városi, városias
  • művelt, kiművelt
  • irodalom a városi, polgári kultúrát képviselő alkotók jelzője Magyarországon a két világháború között, a "népies" írókkal szembeállítva
  • latin urbanus ‘városi’ ← urbs, urbis ‘város’

További hasznos idegen szavak

hipnotizőr

  • orvosi hipnózist előidéző, erre képes személy
  • francia hypnotiseur ‘ua.’, lásd még: hipnotizál

kaszrol

  • konyh serpenyő
  • francia kicsinyítő képzős casserole ‘ua.’ ← középfrancia casseközépkori latin cattia ‘lábas’ ← (?) görög kicsinyítő képzős küathion ‘ua.’ ← küathosz ‘edény’
A urbánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezisztencia

  • politika, katonai ellenállás
  • orvosi ellenállóképesség
  • villamosság elektromos ellenállás
  • tudományos latin resistentia ‘ua.’, lásd még: rezisztens

homo oeconomicus

kiejtése: homó ökonomikusz
  • a gazdasági kérdésekre fogékony ember
  • gazdasági érdekből cselekvő ember
  • latin, ‘gazdasági ember’: homo ‘ember’ | lásd még: ökonomikus

harmonizáció

  • zene kíséret szerkesztése dallamhoz
  • egyeztetés, összehangolás
  • német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál

konfundál

al pari

  • kereskedelem névértéken
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: allalatin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’

kretén

  • orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személy
  • gyengeelméjű, fogyatékos, hülye
  • svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianusgörög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia

attribúció

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál

chow-chow

inkurrens

  • kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
  • német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

mikrokozmosz

  • a mikroorganizmusok, ill. az elemi részecskék világa
  • átvitt értelemben az ember világa a mindenséggel szembeállítva
  • lásd még: mikro-, kozmosz

levulóz

  • kémia gyümölcscukor
  • angol laevulose ‘ua.’ ← tudományos latin kicsinyítő képzős laevuluslaevus ‘bal’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

obszervatórium

  • csillagászat csillagvizsgáló, +csillagda, csillagászati megfigyeléseket végző tudományos intézmény
  • tudományos latin observatorium ’ua.’, lásd még: obszervál

knickerbocker

kiejtése: nikerboker
  • öltözködés buggyos térdnadrág
  • amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)