rádiusz jelentése
geometria kör sugara
átvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugara
orvosi orsócsont
latin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’
További hasznos idegen szavak
növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérése
tudományos latin , ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztására
angol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
A rádiusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tevékenység, ténykedés
munkaláz, élénkség, sürgés-forgás
cselekvőképesség
német Aktivität ‘ua.’, lásd még: aktív
repülőgép vezetője
bizalmas hivatásos gépkocsivezető
+ révkalauz
olasz pilota (dt ← lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
olasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
jogtudomány tanácsi, testületi
bírósági, törvényszéki
latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium
meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékein
angol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’
szörnyű természeti csapás
nagy társadalmi megrázkódtatás
francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’
öt tallér értékű régi aranypénz Délnyugat-Európában
← francia pistole ‘ua.’: VAGY ← Pistoia olasz város nevéből: VAGY ← olasz kicsinyítő képzős piastruola ← piastra , lásd még: piaszter
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személy
melléknév e néppel kapcsolatos
német Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
hivatalos irat, okirat, ügyirat
ügydarab, okmány
hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
levéltártudomány
német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum
fizika állag, alkat
fizika tömörség, sűrűség
filozófia következetesség, önellentmondástól való mentesség
tudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
földrajz trópusi őserdő, esőerdő
átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’
építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástya
francia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’