rádiusz jelentése

  • geometria kör sugara
  • átvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugara
  • orvosi orsócsont
  • latin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’

További hasznos idegen szavak

cortex cerebri

kiejtése: korteksz cerebri
  • anatómia agykéreg
  • latin, ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum

klakőr

  • színház fizetett tapsoló színházi előadáson
  • francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
A rádiusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hologenezis

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés együttese valamely fajra vonatkozólag
  • lásd még: holo-, genezis

szfragisztika

  • tudomány pecséttan, pecsétismeret
  • német Sphragistik ‘ua.’ ← görög szphragisztész ‘pecsétőr’ ← szphragisz ‘pecsét’

in specie

kiejtése: in szpecie
  • egyenként, részletesen, tételesen, név szerint
  • nevezetesen, kiváltképpen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | species ‘fajta’, nem’

szútra

  • irodalom szanszkrit nyelvű, aforizmákból álló, tanító jellegű írás, elbeszélés
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘fonal, vezérfonal’

hemifaciális

  • orvosi a fél arcot érintő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’

entre nous

kiejtése: antrönu
  • magunk között (szólva)
  • francia, ‘ua.’: entrelatin inter ‘között, közé’ | nouslatin nos ‘mi’

humánum

  • emberség
  • emberi érzés, magatartás
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű, a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

szfigmográfia

  • orvosi a pulzusgörbe regisztrálása
  • sphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia

error file

kiejtése: eror fájl
  • számítástechnika a hibák keletkezési idejét és típusát tartalmazó adatállomány
  • angol, ‘ua.’, lásd még: error, fájl

jasmak

  • öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyol
  • arab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’

miniszter

  • politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
  • német Minister francia ministre ‘ua.’ ← latin minister, eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
  • lásd még: mínusz

bout de pied

kiejtése: budöpje
  • bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | piedlatin pes, pedis ‘láb’

elektrotechnika

alamázia vagy almázia

  • pálinka
  • szlovák almázia ‘ua.’ ← olasz malvasia ‘édes csemegebor-fajta’ ← (Napoli di) Malvasiaújgörög Monemvaszia, város a déli Peloponnészoszon
  • magyar mazsola