kolhoz jelentése
mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’
További hasznos idegen szavak
szemüveg, pápaszem
latin (vitrum) oculare ‘szemre való (üveg)’ ← késő latin ocularis , lásd még: okuláris
szerkezeti
latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció
A kolhoz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: géniusz loci
egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
latin , ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’
művészet távlati rövidülésolasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’
kiejtése: litialin
művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésérenémet , ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)
orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsztudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: in partibusz…
vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)latin , ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis
vásári szemfényvesztő
ámító, szélhámos
német nyelvjárás kokler, kaukler ← német Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)átvitt értelemben kívülállóként figyelnémet kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
zene a dallamalkotás és dallamvezetés ókori eredetű tanaközépkori latin melopoeia ← görög melopoiia ‘ua.’: lásd még: melosz | görög poieó ‘alkot’
orvosi kóros lelki függést okozóangol addictive ‘ua.’ ← addict ‘szenvedélybeteg’← latin addicere , lásd még: addikció
politika kétoldalú, mindkét felet érintőorvosi kétoldaliangol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’lásd még: laterális
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával éljogtudomány választ két állampolgárság közöttlatin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’lásd még: opció , optativus , optimum
kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszinémet nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’
