septem- jelentése

További hasznos idegen szavak

rebours

kiejtése: röbur
  • játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodor
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’

bíber

  • hódprém
  • öltözködés hódprémből készült bunda
  • német Biber ‘hód’
A septem- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stiléma

  • irodalom stilisztikai értékkel bíró nyelvi elem
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: stílus (a fonéma, lexéma és hasonlók mintájára)

ptomain

  • biokémia hullaméreg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ptóma ‘hulla’ ← (pi)ptó ‘hullik, elesik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ében

  • növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fa
  • német Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenusgörög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’

diffikultás

  • nehézség, akadály
  • latin difficultas ‘ua.’ ← difficilis, lásd ott

karbid

  • kémia fém és elemi szén vegyülete
  • kémia kalciumkarbid, acetilén fejlesztésére használatos kristályos vegyület
  • német Karbid ‘ua.’ ← latin carbo ‘szén’ | -id (nemfémes elemre mint sóalkotóra utaló toldalék)

korrekt

  • szabatos, helyes, pontos
  • becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
  • törvényes, megengedett
  • német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál

sedia

kiejtése: szédia
  • hordszék, gyaloghintó
  • latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’

pulpa

  • anatómia fogbél
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘pép’

likvid

  • fizika cseppfolyós
  • kereskedelem pénzben meglévő vagy könnyen pénzzé tehető, folyósítható (vagyon, tőke)
  • német liquid ‘ua.’ ← latin liquidus ‘folyékony, tiszta, átlátszó’ ← liqui ‘folyik, híg’
  • lásd még: likőr, likváció, liquet, liquor

pons asinorum

kiejtése: ponsz azinórum
  • oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
  • latin, ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’

five o’clock tea

kiejtése: fájvoklok tí
  • ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
  • angol, ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’

etimológus

  • nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szilícium

  • kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóeleme
  • tudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

dublőr

  • filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
  • színház a második szereposztásban fellépő színész
  • francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

nafta

  • kőolaj, nyersolaj
  • latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’