balansz jelentése
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
További hasznos idegen szavak
A balansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
görög , ‘ua.’
megegyezés kölcsönös engedmények alapján
megalkuvás
áthidaló megoldás
latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum , tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’
fizika a légnedvesség mért adatait rögzítő készülék
német Hygrograph ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | lásd még: -gráf
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
geológia barlangász, barlangkutató
magyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump
kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: hot kí
számítástechnika gyorsválasztó billentyű
angol , ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’
kémia szulfátokkal kezel
magyar , lásd még: szulfát
kiejtése: arpeddzsatúra
zene, történelem hangzatok sorozata
olasz , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
orvosi a színlátás vizsgálatára szolgáló berendezés
tudományos latin spectrocolorimeter ‘ua.’, lásd még: spektro- , koloriméter
megismerés
filozófia (a hellenizmus korában) titkos, kinyilatkoztatáson alapuló, csak beavatottak által elérhető tudás
vallás keleti és hellenisztikus elemekkel keveredett, ókori (1–3. századi) dualisztikus keresztény vallásfilozófiai áramlat
latin gnosis ← görög gnószisz ‘ua.’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál
mezőgazdaság gyümölcstermesztés
tudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra