balansz jelentése
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
További hasznos idegen szavak
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
A balansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a görög ábécé 11. betűje, ←, ←, hangértéke l görög , ‘ua.’ ← sémi (föníciai) lamed ‘ökörösztöke’ (az eredeti sémi betű egy kampós végű bot piktogramja)
sérthetetlen
latin inviolabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: violál
+ jogtudomány honosság, állampolgárság
jogtudomány honosításlatin indigenatus ‘ua.’, lásd még: indigéna
állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsaládmaláj, ‘ua.’
vallás , pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus
alárendeltség, függő viszony
szolgálati fegyelem
nyelvtan alárendelés, alárendelő viszonytudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
kiejtése: detasman
katonai különítménykereskedelem kirendeltség, fiókintézetnémet Detachement ← francia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché
vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
jelszó, végszó
német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’
orvosi halál (beállta)tudományos latin exitus (letalis) ‘(halálos) kimenetel’ ← exire, exitum ‘kimegy’: ex- ‘ki, el’ | ire ‘megy’
kiejtése: kruális
anatómia az alsó lábszárhoz tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: crus
geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből álltudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkültudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
