monorím jelentése

irodalom olyan rímszerkezet, amelyben az adott vers minden rímhelyzetben lévő sora ugyanarra a hívórímre felel (általános pl. az arab és perzsa költészetben, valamint az ibériai költészet asszonáncrímei esetén)
lásd még: mono-

További hasznos idegen szavak

coll’ottava

kiejtése: kollottáva

zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

strapa

megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar, eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’

A monorím és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exterritoriális

diplomácia területen kívüli
ilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

makrokefál

orvosi rendellenesen nagy koponyájú
német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

lateiner

latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

inflálódik

közgazdaságtan (pénz) elértéktelenedik
latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’

szubhumán

tudomány az ember értelmi szintje alatt álló
lásd még: szub-, humán

beslisszol

bizalmas beóvakodik, belopakodik, besurran
német schliessen ‘csúszik’

jubileum

nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

génmutáció

genetika gének nagyobb szakaszát érintő, hirtelen bekövetkező, öröklődő változás
lásd még: gén, mutáció

pszichroesztézia

orvosi hidegérzékelés
tudományos latin psychroaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszichro-, esztézia

dekantál

bort lefejt, derít
német dekantieren ← francia décanter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’

lucidum intervallum

orvosi átmeneti tiszta, értelmes időszak egyes elmebetegségek esetében
latin, ‘ua.’, lásd még: lucidus, intervallum

szeparáció

elkülönítés, elválasztás
elkülönülés, elválás, elszakadás
latin separatio ‘ua.’, lásd még: szeparál

szubvencionál

közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció