refrakturál jelentése

orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltör
tudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra

További hasznos idegen szavak

szapperlot

teringettét!
német Sapperlot, eredetileg Sackerlot ‘ua.’ ← francia sacré lot ‘átkozott sors’: sacré ‘szent, átkozott’ ← latin sacer ‘ua.’ | lot ‘sors, osztályrész’ ← frank hlot ‘ua.’

A refrakturál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nefoszkóp

meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésére
német Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

asszibiliáció

nyelvtan zárhang átváltozása réshanggá
tudományos latin assibilatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sibilare ‘fütyül’

proklamáció

kiáltvány, szózat, felhívás
kijelentés, nyilatkozat
latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál

abház

főnév Grúzia területén élő kaukázusi nép
e nép nyelve
melléknév e néphez tartozó
orosz abhaz ‘ua.’ ← abszua (saját név)

repatriál

hazatelepül, hazájába visszatér
(foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria

ingerál

beavatkozik, beleavatkozik
latin ingerere, ingestum ‘rávezet, ráhat, ráerőltet’: in- ‘bele’ | gerere ‘tesz, működik, végez’

furor teutonicus

kiejtése: … teutonikusz

a germánok (főleg a vikingek) elvakult harci dühe
lásd még: furor, teuton

longobárd

lásd még: lombard

polihisztor

tudomány több tudomány alapos ismerője
angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

lamento

zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
olasz, ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál

beatifikál

vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’