zsoké jelentése
hivatásos versenylovas
német Jockey ← angol jockey ‘ua.’ ← Jackey ‘Jancsi’ (a Jack angol és skót becéző formája)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ekszpektáció
hivatalos halogató ügyintézéshazai latin , ‘ua.’ ← latin , ‘feszült várakozás’ ← excpectare ‘nagyon vár’, eredetileg ‘ismételten odanéz’: ex- ‘ki, rá’ | gyakorító spectare ‘nézeget’ ← specere ‘néz’
söpredék, népség, csőcselék
német Bagage ‘ua.’, lásd még: bagázsi
A zsoké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
halhatatlanná tesz
francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
vallás kamra vagy raktár zsinagógában, ahol elrejtik a sérült könyveket, iratokat, kegytárgyakat, amelyeket kegyeletből nem semmisítenek meghéber genizó ‘elrejtés’ ← gánaz ‘félretesz, elrejt’
orvosi gyulladásostudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljáráslásd még: hidro- , metallurgia
jogtudomány üldözés (hatóság részéről)latin persecutio ‘üldözés’, lásd még: perzekvál
orvosi egypetéjű (iker)tudományos latin monozygoticus ‘ua.’, lásd még: mono- , zigóta
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodikmagyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszernémet Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’magyar citera
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövetfrancia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’magyar boglár
informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztorangol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor , lásd még: szimmetrikus , tranzisztor
emberbaráti, az emberi szenvedéseket enyhítő, nyomorenyhítő
francia humanitaire ‘ua.’, lásd még: humanitás
