zsoké jelentése
hivatásos versenylovas
német Jockey ← angol jockey ‘ua.’ ← Jackey ‘Jancsi’ (a Jack angol és skót becéző formája)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágatörténelem (a náci fajelméletben) a vezetésre hivatott germán "fajhoz" tartozónem zsidó
óperzsa, óind arya ‘jogszerű, nemes, előkelő’
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
A zsoké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet igen csípős, mexikói eredetű fűszerkeverék, fő alkotórésze a csilipaprika őrleményespanyol chili ← nahua indián chilli ‘ua.’
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)igénytelen, hevenyészett
éretlen, kiforratlan
tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
ostoba, buta
német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
követelő, igényes
latin exigens, exigentis ‘ua.’ ← exigo ‘kihajt, megkövetel’, lásd még: egzakt
biológia sejtmagtudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásávaltudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’
tudomány történetírómagyar , lásd még: historiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkalorvosi vízkórostudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’
műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készüléknémet Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)
jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröltudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’
történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokbangörög , ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)magyar , lásd még: digó
