kommendáció jelentése
javaslat, ajánlás
latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: graciózó
zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
lásd még: grácia
közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)
közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)
szanálási okokból elbocsát
(a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
+ gyógyít, orvosol
német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: quisisana , szanatórium , szanitéc , szaniter
A kommendáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabálytalan, szokatlan
német atypisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tipikus
politika , hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens
biológia egyes folyóvízi élőlények vonzódása az erős sodrású szakaszokhoz
tudományos latin rheophilia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | philó ‘kedvel’
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
orvosi fogorvos, fogász
magyar , lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan a Csendes-óceán délnyugati szigetvilágában és a nagyobb szigeteken elterjedt, agglutináló nyelvekből álló nyelvcsalád
angol Austronesian ‘ua.’: latin australis ‘déli’ | görög nészosz ‘sziget’
kiejtése: pjesz tusé
játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
francia , ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
lásd még: toccata
elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’
katonai fegyveres szolgálatot teljesítő polgárok karhatalmi szervezete, nemzetőrség, polgárőrség
(egyes országokban) rendőrség
középkori latin militia ‘katonaság, katonai szolgálat’ ← miles, militis ‘katona’
lásd még: militáns
orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszer
fizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszer
angol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevő
lásd még: anti- , demokratikus
orvosi jóindulatú daganatot keltő
német blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma , -gén
textilipar nemezposztó
német Filz ‘ua.’ ← germán *felti ‘összenyomott’
lásd még: filter