Idegenszótár

asztrofotográfia jelentése

  • csillagászat a csillagászati fényképezés elmélete és gyakorlata
  • lásd még: asztro-, fotográfia

További hasznos idegen szavak

in illo tempore

  • abban az időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
A asztrofotográfia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

ambivalencia

  • két ellentétes véglet (pl. szeretet és gyűlölet, öröm és bánat, vágyódás és félelem) egyidejű érvényesülése érzelmekben, viselkedésben
  • valaminek két irányban való érvényessége egyazon időben
  • középkori latin ambivalentia ‘ua.’, lásd még: ambivalens

pollenizáció

  • növénytan természetes vagy mesterséges beporzás
  • magyar, lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)

apatikus

  • fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt
  • latin apathicus ‘ua.’, lásd még: apátia

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz
  • megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
  • latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’

filippínó

  • a Fülöp-szigetek bennszülött maláj lakossága
  • e lakossághoz tartozó személy
  • spanyol filipino ‘ua.’ ← (Islas) Filipinas ‘Fülöp-(szigetek)’ ← Felipe ← latin Philippus ← görög Philipposz ‘Fülöp’, lásd még: filippika

akné

  • orvosi pattanás, pörsenés, mitesszer
  • latin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata

klepetus

  • öltözködés bő, galléros, ujjatlan köpönyeg, malaclopó
  • (?) latin cleptus ‘ellopott’ ← clepere, cleptum ‘lop’ ← görög kleptó ‘ua.’
  • lásd még: kleptománia

stockfisch

  • tőkehal
  • tökfilkó
  • német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

smukk

  • ékszer
  • német Schmuck ‘dísz, ékesség, ékszer’ ← schmücken ‘ékesít, díszít’

difenil-

  • kémia két fenilcsoportot tartalmazó vegyület
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: fenil-

marcato

kiejtése: markátó
  • zene kiemelve, hangsúlyozva, nyomatékkal (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘jelölt, jellegzetes’ ← marcare ‘megjelöl’ ← frank markon ‘ua.’
  • lásd még: marker