sampon jelentése
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
További hasznos idegen szavak
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’
A sampon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hírhedt, gyalázatos, galád, aljas
csapnivaló, vacak
latin infamis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fama ‘(jó)hír’, lásd még: fáma
kiejtése: sztentandó
zene vontatottan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’
geológia aranytartalmú, aranytermő
tudományos latin , ‘ua.’: aurum ‘arany’ | ferre ‘hoz’
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
fizika gázok kiáramlása szűk nyíláson
geológia lávakifolyás
orvosi szövetek kóros telítődése folyadékkal
latin effusio ‘kiömlés’ ← effundere, effusum , tkp. ex-fundere ‘kiömlik’: ex- ‘ki’ | fundere ‘önt, ömlik’
lásd még: fúzió
orvosi faggyútömlő
tudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: mortisz kauza
jogtudomány halálesetből kifolyólag
latin , ‘ua.’: mors, mortis ‘halál’ | causa ‘ok, ügy’
filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüket
angol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális , -izmus
művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?
geológia természetes és mesterséges üveg szerkezetének átrendeződése szilárd kristályos rendszerbe
latin de- ‘le, el’ | lásd még: vitrifikáció
matematika fokozatos közelítés, egy adott eljárásnak egyre pontosabb értéket adó többszöri megismétlése
latin iteratio ‘ua.’ ← iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘még egyszer’
megvilágít, kifejt
latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’
istenkáromlás
kegyeletsértés, szentségtörés
latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’
lásd még: blamál