sampon jelentése

  • hajmosószer
  • ausztriai német Schamponangol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’

További hasznos idegen szavak

pszichologizmus

  • tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elmélet
  • német Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia, -izmus

pszeudonim

  • irodalom álnevű, álnéven keletkezett
  • német pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
A sampon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lajstrom

  • lista, címjegyzék
  • mutató, leltár
  • számviteli könyv
  • középkori latin registrumlatin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum legistrum lagistrom laistrom)

katergol

  • űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történik
  • angol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum), lásd még: katalizátor, energia | latin oleum ‘olaj’

euploid

  • genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejt
  • görög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)

lincs

  • népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
  • angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)

intestabilitas

kiejtése: intesztabilitás
  • jogtudomány tanúképtelenség, a tanúskodáshoz való jog elvesztése az ókori római jogrendszerben
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | testabilis ‘tanúskodni képes, jogosult’ ← testis ‘tanú’

autogram (régebben autogramm)

  • saját kezű aláírás (főleg neves vagy népszerű személyé gyűjtők számára)
  • német Autogramm ‘ua.’: lásd még: auto-, gram(ma)

importúnus

  • + kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
  • alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’
  • lásd még: opportúnus, portál1, portikusz

proli

  • gúnyos proletár, lásd ott

olmék

  • néprajz indián nép, amely a legkorábbi közép-amerikai civilizációt (kb. Kr. e 1200–500) hozta létre
  • azték olmeca ‘gumiország népe’

masni

  • szalagcsokor, csokor
  • bajor-osztrák maschn, német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’

exstirpáció

  • orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolítása
  • latin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz
  • megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
  • latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’

kontumácia

  • makacsság, dac, szembeszegülés
  • késlekedés
  • + jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
  • contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’