moláris jelentése
anatómia zápfog, őrlő fogtudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’lásd még: molesztál , molinó , muliné
További hasznos idegen szavak
önbálványozás, önistenítés
tudományos latin egotheismus ‘ua.’, tkp. ‘az én istenítése’: lásd még: egó | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
A moláris1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
zene nagybőgőigen mély hangú basszusénekes
német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra , basszus
zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria
vallás szószék, lépcsős emelvény mohamedán mecsetben és dzsámiban a mihrábtól jobbraarab , ‘ua.’ ← nabara ‘felmegy’
felbont, elemeire bont
szociológia széttagol, (egyéneket) elszigetel(közösséget) szétszór, szétzilál
német atomisieren ← francia atomiser ‘ua.’, lásd még: atom
indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar , lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
növénytan az ajakosok családjába tartozó, kb. fél méter magas szárú gyógy- és fűszernövénytudományos latin hyssopus ← görög hüsszóposz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber ésszóbh )
orvosi epekőtudományos latin cholelithus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lithosz ‘kő’
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’lásd még: kalamáris
olyan pergamen vagy papirusz, amelyről az eredeti írást még az ókorban kivakarták, hogy új szöveget írhassanak rá
német Palimpsest ← latin palimpsestus ← görög palimpszésztosz ‘újra vakart’: palin ‘ismét, vissza’ | pszésztosz ‘vakart’ ← pszaó ‘dörzsöl’
kiejtése: ink kartridzs
számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphezangol , ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge , eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus
kiejtése: eréj proszeszor
számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alattangol , ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor
tudomány a természettan tudósa+ orvos
tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika
meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségbenangol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvbőlmagyar orkán
