kalamáris jelentése

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus

További hasznos idegen szavak

contrescarpe

kiejtése: kontröszkarp
  • építészet ellenlejtő, a vár védőárkának az ellenség felé néző oldala
  • francia, ‘ua.’: contrelatin contra ‘ellen’ | scarpe ‘sánc, védőfal’ ← olasz scarpa ‘ua.’, tkp. ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘él, hegy, csúcs’ (ném scharf ‘éles’)

immatrikulál

  • + hivatalos anyakönyvez
  • középkori latin immatriculare, immatriculatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: matrikula
A kalamáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

statisztéria

  • a statiszták tömege színműben, filmen
  • német Statisterie ‘ua.’, lásd még: statiszta

biotípus

  • biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
  • lásd még: bio-, típus

ancora

kiejtése: ankóra
  • zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
  • olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
  • lásd még: encore

komparatisztika

  • tudomány összehasonlító irodalomtudomány vagy nyelvtudomány
  • német Komparatistik ‘ua.’, lásd még: komparáció

kondróma

  • orvosi porcdaganat
  • tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)

bakteriolitikus

  • orvosi baktériumoldó
  • tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’

podzol

  • mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
  • orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’

ozmométer

  • orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
  • lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’

antediluviális

  • özönvíz előtti
  • latin antediluvialis ‘ua.’: ante ‘előtt’ | lásd még: diluviális

exkommunikál

  • vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
  • latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’

extrazonális

  • biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
  • tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra, zóna

deltaszárny

  • repülés elöl hátracsapott, hátul egyenes, felülnézetben elöl hegyes háromszöget mutató szárny szuperszonikus repülőgépeken
  • a görög delta (nagy)betű alakjáról

genitális

  • orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatos
  • tudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

gloriett

  • építészet kis körtemplom vagy kerek pavilon barokk és klasszicista kastélyok parkjában
  • francia kicsinyítő képzős gloriette ‘ua.’ ← gloire ‘dicsőség’ ← latin gloria ‘ua.’

biksu