mondén jelentése
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
biokémia az agyalapi mirigy hátsó lebenyében képződő peptidhormon, amely segíti a szülés folyamatáttudományos latin oxytocin ‘ua.’: görög oxüsz ‘gyors’ | tokosz ‘szülés’ ← teknó ‘szül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragásművészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragványorvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti útonnémet Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus
A mondén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fodorít, göndörítnémet kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
fehérneműs szekrény
német Chiffonniere ← francia chiffonničre ‘ua.’, eredetileg ‘rongyszekrény’, lásd még: sifon
orvosi vérömlenytudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
javító, jobbító célzatú
angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál
kiejtése: pladdajcs
nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közelnémet , ‘ua.’: lásd még: platt | deutsch ← ófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’
kiejtése: anpaszan
mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)francia , ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
kiejtése: rekte
helyesen, jól
joggal, jogosan
latin , ‘ua.’ ← rectus ‘egyenes, helyes’, lásd még: rectum
a jövőre nézve
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, -ként, kedvéért’ | lásd még: futurum
geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió
visszautasító magatartás
orvosi a várhatóval ellentétes válaszadás a külvilágból érkező ingerekreorvosi ilyesmiben megnyilvánuló elmebetegségtudományos latin negativismus ‘ua.’, lásd még: negatív , -izmus
könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’
