szeriális jelentése
zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria
További hasznos idegen szavak
anatómia hallócsontocskalatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csontocska’ ← os, ossis ‘csont’
kiejtése: korpusz delikti
jogtudomány bűnjel, bűntárgylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
A szeriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: alieni júrisz
jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt állólatin , ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’lásd még: alibi
műszaki lézersugarakat kibocsátó félvezetőlásd még: dióda , lézer
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgyaolasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
kiejtése: maltuziánizmus
közgazdaságtan kora 19. századi elmélet, amely szerint a tömeges elnyomorodásnak az az oka, hogy a javak termelésének növekedése nem tart lépést a népesség szaporodásávalangol Malthusianism ‘ua.’: ← Malthusian ‘malthusi’ ← Th. R. Malthus angol demográfus, az elmélet megfogalmazója nevéből | lásd még: -izmus
orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus
növénytan sárkányfa, sárkányliliom, díszes leveleiért termesztett örökzöld agávéféletudományos latin dracaena ‘ua.’ ← görög drakaina ‘nőstény sárkány’ ← drakón ‘sárkány’
növénytan sáfránylatin crocus ← görög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)
a naturizmus híve, követője, nudista
angol naturist ‘ua.’, lásd még: naturizmus
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
nemes szőrme fiatal medvefókák bundájából
angol sealskin ‘ua.’: seal ‘fóka’ | skin ‘bőr’
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
szabályozás
újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz
