atomizál jelentése
felbont, elemeire bont
szociológia széttagol, (egyéneket) elszigetel(közösséget) szétszór, szétzilál
német atomisieren ← francia atomiser ‘ua.’, lásd még: atom
További hasznos idegen szavak
kémia óriásmolekulák keletkezése kisebb szerkezeti egységek láncszerű összekapcsolódásávalkémia ilyen folyamat előidézésenémet Polymerisation ‘ua.’, lásd még: polimerizál
polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: civil , -ista
A atomizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít átangol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális
mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
növénytan a szövetek víztartalmának visszaszerzéselatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: hidratál
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
lélektan kóros lelki alkatú személy, aki képtelen a társadalomba beilleszkednilásd még: szocio- (a pszichopata és hasonló szavak mintájára)
fizika a fénysűrűség korábbi mértékegységenémet Apostilb ‘ua.’ ← görög aposztilbó ‘fénylik’: görög apo- ‘el’ | sztilbó ‘ragyog, fénylik’
jogtudomány sikkasztólatin defraudans ‘ua.’, lásd még: defraudáció
ásványtan derítőföld, vízben erősen megduzzadó szilikátiszapangol , ‘ua.’ ← Fort Benton amerikai helység nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi a csontvelőben képződő óriási vörösvérsejt, a vészes vérszegénység tünetetudományos latin megalocyta ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kütosz ‘üreg, cella’
genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változatagenetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzemorosz kombinat ← német Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál
kiejtése: koneszőr
hozzáértő, műértő, értő
francia , ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’
leleményes, találékony, ötletgazdag
magyar , ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)
