kalumet jelentése
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál
A kalumet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány bölcsészeti, a filológiával kapcsolatosnémet philologisch ‘ua.’, lásd még: filológia
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’
ki-kimaradó, meg-megszakadó, visszatérő, időszakos
orvosi váltakozó (láz)latin intermittens ‘ua.’, lásd még: intermittál
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsorangol clip ‘vágás’
kiejtése: eréj proszeszor
számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alattangol , ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor
informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közléséreinformatika rejtjel, jelkulcsinformatika jelábécébiológia genetikai kód, a génekben tárolt információkangol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex
biológia nem teljesen érett, de sejtmagot már nem tartalmazó vörösvérsejt, amelyben a lebomló sejtszervecskék hálózatot alkotnaktudományos latin reticulocyta ‘ua.’: reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’ | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
ideiglenes helyzet, átmeneti állapot
történelem az osztrák önkényuralom kormányzati rendszere Magyarországon 1861 és 1865 közöttnémet Provisorium ‘ua.’, lásd még: provizórikus
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalomfizika szétsugárzástudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’lásd még: radiátor , rádió
orvosi helyre nem tehető (csont)orvosi vissza nem helyezhető (sérv)tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
erdőőr, vadőr
urasági vadász
bajor-osztrák jager , német Jäger ‘ua.’ ← jagen ‘űz, hajszol, vadászik’lásd még: jacht
kémia ózonnal csírátlanítkémia oxigénből ózont fejlesztangol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon
fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombikangol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’
