kalumet jelentése
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
A kalumet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas kockázatosangol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illetékolasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’lásd még: anker , ankilózis
informatika (kódolt üzenetet) megfejtinformatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítjaangol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezilatin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
szavalat, szónoklat
dagályos előadásmód
(énekben) pontos szövegejtés
latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál
nyilvános, köztudott
a nyilvánosságra tartozó, közölhető
latin publicus , eredetileg populicus ‘állami, a népre, a közösségre tartozó’ ← populus ‘nép, állam’lásd még: populáris , pueblo
kiejtése: artesz liberálesz
oktatás az ókori és középkori oktatás tantárgyainak héttagú együttese (lásd még: quadrivium , trivium latin , ‘szabad embernek való művészetek’: ars, artis ‘művészet, mesterség’ | liberalis ‘szabadhoz illő’ ← liber ‘szabad’
jogtudomány közös birtoktörténelem közös gyarmatangol condominium ‘ua.’: latin con- ‘együtt’ | lásd még: domínium
műszaki pörgettyűs szerkezet repülőgép s más berendezések térbeli helyzetének ellenőrzésére vagy stabilizálásáraangol, francia gyroscope ‘ua.’: görög gürosz ‘gyűrű, kör’ | szkopeó ‘figyel’
kiejtése: nifablepszia
orvosi hóvakságtudományos latin , ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia
kiejtése: szuszpektusz
gyanús, gyanúsított
latin , ‘ua.’ ← suspicere, suspectum ‘ua.’, ered sub-spicere ‘gyanakszik, gyanúsít’, tkp. ‘alulról néz fel rá’: sub- ‘lentről fel’ | specere ‘néz’
közgazdaságtan (pénzt) leértékelelértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’lásd még: valéta , valuta
geológia a földrengés fészke, kiindulási pontja a föld mélyébennémet Hypozentrum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: centrum
