hurrikán jelentése
meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségbenangol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvbőlmagyar orkán
További hasznos idegen szavak
kiejtése: inkoatívum
nyelvtan kezdő ige(verbum) inchoativum ‘kezdő (ige)’ ← inchoare, incohere ‘elkezd, belefog’, eredetileg ‘(szekérbe lovat) befog’: in- ‘bele’ | cohum ‘szíj, istráng’
észrevétel, feljegyzés
hazai latin notitia ‘ua.’, eredetileg ‘ismertség, ismeret’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’
A hurrikán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi írógörcstudományos latin graphospasmus ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: spazmus
emberség, emberségesség, az emberi méltóság tisztelete
+ humanisztikus műveltség
latin humanitas ‘emberiesség, nyájasság, magasabb műveltség, kifinomultság’, lásd még: humánus
honosít, elismer, elfogad (más országban szerzett diplomát)
német nostrifizieren ‘ua.’: latin noster, nostri ‘a miénk’ | facere ‘tesz valamivé’
filozófia Descartes filozófiai nézeteinek rendszerenémet Kartesianismus ‘ua.’, lásd még: kartezianus , -izmus
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’lásd még: imponál , pesade , posada , póz
meghalt (régi sírkövek feliratában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’lásd még: exitál , koitál
politika szövetség, államszövetségnémet Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránjatudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
kiejtése: konszortesz
történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársakjogtudomány bűntársak, tettestársaklatin , ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’
orvosi testi, a testre vonatkozó (a lelkivel szembeállítva)orvosi a test élő anyagát károsító (sugárzás)biológia testi (és nem szaporító) sejttudományos latin somaticus ‘ua.’ ← görög szómatikosz ‘testi’ ← szóma, szómatosz ‘test’
nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
német Gouvernante ← francia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor lásd még: kibernetika
orvosi az emberi testben, szervekben keletkező kőképződménytudományos latin concrementum ‘ua.’, tkp. ‘összeállás’ concrescere ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’, lásd még: konkrét
