hurrikán jelentése

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricanespanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

További hasznos idegen szavak

keratektázia

  • orvosi szaruhártya-tágulat
  • tudományos latin ceratectasia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | ektaszisz ‘kitágulás’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’
A hurrikán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intenzionális

  • filozófia az intenzióra vonatkozó
  • angol intensional ‘ua.’, lásd még: intenzió

spadassin

kiejtése: szpadaszen
  • kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
  • francia, ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spathagörög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin

in obscuro

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

primus inter pares

kiejtése: prímusz inter páresz
  • első az egyenlők között
  • latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’
  • lásd még: pari

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

cre-

bóvli

  • főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
  • melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
  • jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal

bakteriolitikus

  • orvosi baktériumoldó
  • tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

kongenialitás

  • szellemi rokonság
  • német Kongenialität ‘ua.’, lásd még: kongeniális

csimborasszó

  • bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vminek
  • német Chimborassospanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’

inklúzió

  • filozófia a magasabb és alsóbb fogalmi kategóriák egymásba illeszkedése, az a vonás, hogy a magasabb több alacsonyabbat zár magába
  • tudományos latin inclusio ‘ua.’, lásd még: inkludál

szukcesszió

  • jogtudomány utódlás, öröklés, örökösödés
  • egymásutániság
  • latin successio ‘ua.’, lásd még: szukcedál

impertinencia

  • szemtelenség, arcátlanság
  • latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens

disztónia

  • orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
  • tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus