hurrikán jelentése

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricanespanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

További hasznos idegen szavak

kvadratikus

  • geometria négyzetes
  • matematika másodfokú
  • német quadratisch ‘ua.’, lásd még: kvadrát

in expensis

kiejtése: in ekszpenzisz
  • jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
  • latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
A hurrikán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolagógum

  • orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szer
  • tudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’
  • lásd még: demagóg

patt

  • játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
  • átvitt értelemben kiúttalan helyzet
  • német Pattfrancia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum, lásd még: paktum

euritmia

  • nyelvtan a beszéd és a mozdulatok összhangja, tetszetős tagoltsága
  • művészet ilyen elveken épülő mozdulatművészeti iskola
  • orvosi szabályos szívverés
  • angol eurhythmy ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | rhüthmosz ‘ritmus’

sógun

  • történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előtt
  • japán, ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’

biliáris

  • orvosi az epével kapcsolatos
  • tudományos latin biliaris ‘ua.’ ← bilis ‘epe’

muskétás

  • katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katona
  • történelem francia lovas testőr
  • lásd még: muskéta

kultikus

  • vallás a vallásos szertartásokhoz, előírásokhoz tartozó, velük kapcsolatos
  • átvitt értelemben áhítatos tisztelettel övezett, rajongott, bálványozott (személy, mű, jelenség)
  • német kultisch ‘ua.’, lásd még: kultusz

calc-

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | messageófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’

dentale

  • anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülnek
  • latin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális

szial

  • geológia a földkéreg külső, szilíciumban és alumíniumban gazdag rétege
  • lásd még: szi(lícium), al(umínium)

extrémizmus

  • politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzat
  • angol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém, -izmus

inflatív

  • közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztő
  • angol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik

patofiziológia

  • orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato-, fiziológia