modell jelentése

  • tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formula
  • műszaki mintadarab, öntőminta
  • művészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzák
  • divat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személy
  • divat egyedi terv szerint készült ruhadarab
  • műszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített mása
  • német Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus, lásd ott

További hasznos idegen szavak

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

cikáda

  • állattan kabóca, mediterrán tücsökféle
  • latin cicada ‘tücsök’
A modell és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cornemuse

kiejtése: kormöműz
  • zene dudaszerű francia népi hangszer
  • francia, ‘ua.’: corne ‘síp’, eredetileg ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’ | muse(ette) ‘pásztorduda’ ← latin musa ‘múzsa’

luciméter

  • meteorológia műszer a napsugárzás intenzitásának mérésére
  • latin lux, lucis ‘fény’ | görög metreó ‘mér’

polaroid

  • gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
  • amerikai angol, márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

heteroklitikus

  • a szabálytól eltérő, rendellenes
  • nyelvtan a heteroklízia jelenségét mutató (főnév)
  • német heteroklitisch ‘ua.’, lásd még: heteroklízia

emmentáli

euritmika

come sopra

kiejtése: kome szopra
  • zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘mint fent’: comelatin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopralatin supra ‘fent’

kontumácia

  • makacsság, dac, szembeszegülés
  • késlekedés
  • + jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
  • contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr
  • bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bonlatin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

káma

  • vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágában
  • szanszkrit, ‘vágy, kéj, szerelem’

instruktív

  • tanulságos, eligazító
  • német instruktivfrancia instructif ‘ua.’, lásd még: instruál

oszteológia

  • orvosi csonttan
  • tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia

basso rilievo

kiejtése: basszo riljevó
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo, lásd ott

szandzsák

  • történelem közigazgatási terület a török birodalomban
  • török sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’

gumielasztikum

  • kaucsuk, tkp. rugalmas mézga
  • latin gummi elasticum ‘arab mézga’: nép latin gummigörög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | lásd még: elasztikus