modell jelentése
tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formula
műszaki mintadarab, öntőminta
művészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzák
divat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személy
divat egyedi terv szerint készült ruhadarab
műszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített mása
német Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
fizika korábbi hosszmérték a színképelemzésben, a millimikron tizede
A. J. Ĺngström svéd csillagász nevéből
A modell és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi körömhiány
tudományos latin anonychia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | onüx, onükhosz ‘köröm’
mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’
(könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’
lásd még: greizen , grisaille , grizzly
kisüsti szilvapálinka
bajor-osztrák Schligawitz ← szlovén, szlovák slivovica ‘ua.’ ← sliva ‘szilva’ (vv ←gv elhasonulás)
tudomány az izommunka mérése
tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’
vallás konfirmációban részesül
vallás konfirmációban részesít
+ vallás (a katolikus egyházban) bérmál
jogtudomány megerősít, jóváhagy
+ állít, bizonyít
latin confirmare, confirmatum ‘megerősít, elismer’: con- nyomósító | firmare ‘erősít’ ← firmus ‘erős, szilárd’
lásd még: firma
kiejtése: ad eksztrémum
a végletekig
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
közmondás
latin , ‘ua.’: pro- ‘elő, sokak elé’ | verbum ‘szó’
színház díszlettervező
színház díszletező munkás
építészet épületbelső díszítésének tervezője
francia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál
orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’