metroszkópia jelentése
orvosi méhvizsgálat, méhtükrözés
tudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
informatika Föld körüli pályáján mindig a földfelszín egy adott pontja fölött álló, távközlésre használt (mesterséges égitest)
angol geostationary ‘ua.’: lásd még: geo- | stationary ‘nem mozgó, rögzített’ ← latin stationarius ‘helyben maradó, álló’ ← statio, stationis ‘állás’ ← stare, statum ‘áll’
orvosi kihúz, eltávolít
matematika kivon
kémia oldószerrel kivon, kivonatot készít
latin extrahere, extractum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | trahere ‘húz’
lásd még: pertraktál , trakta , traktátus , traktor , traktus
A metroszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: korpusz vitreum
anatómia üvegtest, a szem belsejének átlátszó, kocsonyás állaga
tudományos latin , ‘ua.’: corpus ‘test’ | vitreus ‘üvegből való’ ← vitrum ‘üveg’
biológia több sejtmagot tartalmazó sejtegység, valójában több sejtfal nélküli sejt egymásba folyása
tudományos latin syncytium ‘ua.’: görög szün ‘együtt’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
bizalom
kereskedelem bizalmi ügylet
latin , ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’
tudomány történeti tény
latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus
(tudományos összetételek előtagjaként) a Nappal és a napfénnyel kapcsolatos, nap-
görög héliosz ‘Nap’
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodik
magyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’
valószínűség, hihetőség
latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis