traktátus jelentése
tudomány értekezés, tanulmánylatin tractatus ‘ua.’, lásd még: traktál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: abszolúció generálisz
vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházbanlatin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció , generális
stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← B iberius Cal idus M ero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)görög , ‘melléírás’, lásd még: para- , -gram(ma)
A traktátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’
megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: desiderata , sziderikus
kiejtése: szekció
orvosi metszés, boncoláslatin , ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’lásd még: szekáns , szekció
tudomány jogtudománygörög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia
katonai apró golyókkal töltött repeszgránátH. Shrapnell angol feltaláló nevéből
kiejtése: bit sztring
számítástechnika bitlánc, a számítógép által egy logikai egységként kezelt bitek sorozataangol , ‘ua.’: lásd még: bit | string ‘zsinór, fonal, húr’
kiejtése: lokulusz
történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helyelatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
fizika fénysugarakat párhuzamosító optikai műszerangol collimator ‘ua.’, lásd még: kollimáció
egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál
kémia sárga növényi pigmentlatin flavus ‘sárga’
vallás a ferences rend női ágavallás ehhez tartozó nőlatin Clarissa ‘ua.’: Clara ‘Szent Klára, az alapító’ | -issa (latin nőnévképző)
