Idegenszótár

skrupulizál jelentése

  • bizalmas aggályoskodik, akadékoskodik
  • magyar, lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)

További hasznos idegen szavak

manco

Plejádok

  • csillagászat a Fiastyúk csillagkép
  • német Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt
A skrupulizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diamagnetizmus

  • fizika a diamágnesesség jelensége
  • angol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses, -izmus

autobahn

kiejtése: autóbán
  • közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
  • német, ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’

plüss

  • textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
  • német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
  • lásd még: paróka, paszpól, poilu

barkohba

  • játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
  • arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

abszentál

  • jogtudomány, hivatalos távol van, hiányzik, mulaszt
  • német absentieren ‘ua.’ ← latin absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’ ← abesse ‘nincs jelen, hiányzik’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

lunáris

  • csillagászat holdbéli
  • csillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)
  • latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’

ketén

  • kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáz
  • német Keten ‘ua.’, a keton változata

elemózsia

  • útravaló, úti élelem
  • ennivaló, eleség, harapnivaló
  • latin eleemosyna ‘könyöradomány’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
  • lásd még: alamizsna, eleusza

humerále

  • vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabja
  • latin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’

neutralizál

  • semlegesít
  • kémia közömbösít
  • politika semlegessé nyilvánít
  • német neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális

factio

monetáris

  • közgazdaságtan pénzügyi, pénzforgalmi
  • német monetär ← francia monétaire ← latin monetaris ‘a pénzzel kapcsolatos’, lásd még: monéta

mikózis

  • orvosi gombák által okozott bőrbetegség
  • tudományos latin mycosis ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)