martalóc jelentése
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
További hasznos idegen szavak
növénytan a kék virágok festőanyagaangol cyanin ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságotangol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’
A martalóc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítéseangol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
önkívületi, elragadtatott
rajongó, fellelkesült
latin exstaticus, extaticus ← görög eksztatikosz ‘ua.’, lásd még: eksztázis
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik ellásd még: pagát , ultimó
kémia valamely vegyület molekuláját amincsoporttal bővítinémet aminieren ‘ua.’, lásd még: amin
nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
német Gouvernante ← francia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor lásd még: kibernetika
történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránitlásd még: gránit , porfir
néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoportromán moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
történelem évkönyvíró, krónikásangol annalist ‘ua.’, lásd még: annales
kereskedelem banki letétkereskedelem letéti szerződésgeológia lerakódás, üledéklatin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
kiejtése: szigariljó
cigaretta méretű és vastagságú szivar
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’
műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületénlásd még: meteor , erózió
történelem gyalogos katona (16–17. század)történelem magyar országházi teremőrmegyei vagy városi hajdú
cseh drabant , német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’
