metrikus jelentése

  • irodalom időmértékes (vers)
  • fizika a méterrendszeren alapuló (mérték)
  • matematika másodrendű, szimmetrikus (tenzor)
  • latin metricus ‘ua.’, lásd még: metrika

További hasznos idegen szavak

diszkriminátor

  • műszaki a rádiózásban használt, a frekvenciamodulált (FM) jeleket amplitúdómodulált (AM) jelekké átalakító berendezés
  • informatika elektronikus szűrő, amely az impulzusokat megadott szempont alapján válogatja szét
  • angol discriminator ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

alkalinúria

  • orvosi lúgos vizelet
  • tudományos latin alcalinuria ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög uron ‘vizelet’
A metrikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monocelluláris

  • biológia egysejtű (lény)
  • tudományos latin monocellularis ‘ua.’, lásd még: mono-, celluláris

rittberger

  • sport ugrás a műkorcsolyában hátraívelt testtel, egy vagy több fordulat után a dobbantó lábra visszaérve
  • W. Rittberger német műkorcsolyázóról, aki elsőként bemutatta

szeparálódik

fusi

  • bizalmas feketemunka üzemben, saját munka a gyár gépein és anyagával
  • fuserálás becézett formája, lásd még: fuser

kommenzurábilis

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

linotípia vagy linotype

kiejtése: lájnótájp
  • nyomdászat sorszedőgép
  • nyomdászat sorszedési eljárás
  • angol, ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’

natura naturans

kiejtése: natúra naturansz
  • filozófia a teremtő, a maga körében ható természet
  • latin, ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’

antibiogram

  • biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
  • tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum), -gram(ma)

five o’clock tea

kiejtése: fájvoklok tí
  • ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
  • angol, ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’

bagázsi vagy bagázsia

  • katonai poggyász, málha, holmi
  • katonai menetelő katona poggyásza
  • német Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi, angol bag ‘zsák’)

friseur

absolutio generalis

kiejtése: abszolúció generálisz
  • vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházban
  • latin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció, generális

bréve

  • vallás egyszerűbb pápai leirat egyházkormányzati ügyben
  • latin breve ‘röviden’ ← (litterae) breves ‘rövid (levél)’
  • lásd még: breviárium

Betacid

  • gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

óneász

  • játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítani
  • német ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As, lásd még: ász