Idegenszótár

individuum jelentése

  • egyed
  • egyén, egyéniség, személy
  • újkori latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
  • lásd még: divízió

További hasznos idegen szavak

ad usum Delphini

kiejtése: adúzum delfini
A individuum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szimptomatológia

  • orvosi kórtünettan
  • tudományos latin symptomatologia ‘ua.’, lásd még: szimptóma, -lógia

flokkulusz

  • kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecske
  • élelmiszer pelyhekbe préselt tápszer
  • csillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződmény
  • latin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’

s’il vous plaît

kiejtése: szilvu ple
  • legyen szíves, szíveskedjék, kérem
  • francia, ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’

dehortál

  • óva int, lebeszél, eltanácsol
  • latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’

deputátum

  • terményben fizetett járandóság
  • újkori latin deputatum ‘elrendelt részesedés’, lásd még: deputál

induc-

hüpogeosz

  • művészet vallásos rendeltetésű ókori föld alatti helyiség, pl. etruszk sírbolt
  • görög, ‘föld alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | gé, gaia, geo- ‘föld’

anakoréta

  • vallás remete
  • latin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

aromatizál

  • konyhaművészet aromával ízesít
  • kémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít át
  • német aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus

merkantil

  • kereskedelem kereskedői, üzleti
  • pejoratív haszonelvű, haszonleső
  • német merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

fractura

kiejtése: fraktúra
  • orvosi (csont)törés
  • tudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’

adu

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

formaliter

  • forma szerint
  • a látszat kedvéért, a külsőségeknek megfelelően
  • úgyszólván
  • latin, ‘ua.’, lásd még: formális

recina

  • gyantás aromájú görög bor
  • újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’