hispanista jelentése

tudomány a spanyol nyelv, történelem és kultúra tudós ismerője
német Hispanist ‘ua.’, lásd még: hispanizmus

További hasznos idegen szavak

ironikus

iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia

profitorientált

közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
lásd még: profit, orientál

A hispanista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

praebenda

kiejtése: prebenda

vallás egyházi javadalom
jogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtok
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere, tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’
lásd még: proviant

manifeszt

nyilvánvaló, szemmellátható, kézzelfogható
német manifest ‘ua.’ ← latin manifestus ‘kézzelfogható, tetten ért’: manus ‘kéz’ | festus ‘fogható’ ← ?
lásd még: manuális

polidipszia

orvosi olthatatlan szomjúság
tudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’

deheroizál

(hamis) dicsőségétől, hősi jellegétől megfoszt
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | német heroisieren ‘hőssé avat, hősként tisztel, dicsőít’ ← görög hérósz ‘hős’

responsum

kiejtése: reszponzum

jogtudomány jogi vélemény, döntés
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

stikkel

bizalmas hímez, kézimunkázik
német sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’

szignó

kézjegy, rövidített aláírás
jelzet, jelzés
latin signo ‘megjelölöm, kézjellel látom el’ ← signare ‘megjelöl’ ← signum ‘véset, jel, bélyeg, pecsét’
lásd még: szekáns

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja

a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál, kvártély

röntgenoszkópia

orvosi átvilágítás röntgensugárral
lásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

fotolitográfia

nyomdászat kőnyomtatási technika fényképezési eljárással készült lemezekről
nyomdászat az így nyert nyomat
lásd még: foto-, litográfia

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

szaletli

kerti lugas, kerti házikó, pavilon
ausztriai német kicsinyítő képzős Salettl ← olasz kicsinyítő képzős saletta ‘ua.’ ← sala, lásd még: szála