releváns jelentése
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
További hasznos idegen szavak
politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméjeangol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty ← francia liberté ← latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus
diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselőfrancia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare , lásd még: attak
A releváns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ösztönösen
újkori latin instinctive ‘ua.’, lásd még: instinktív
jóslatfejtő, jóslatértelmező
görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokrólgörög , ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia
biológia társulástan, az állat- és növénytársulások keletkezésével és élettanával foglalkozó tudományágtudományos latin coenologia ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: -lógia
napidíj
latin , ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’
filozófia ókori görög-római filozófiai iskola, a szenvedélymentes, természetes életmód és a szigorú erkölcs hirdetőjetudományos latin stoicismus ‘ua.’ ← stoicus , lásd még: sztoikus
művészet színezet, színezés, színhatásművészet jellemző színhasználatzene hangszín, hangárnyalatnémet Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
orvosi kataforézissel történő, vele kapcsolatostudományos latin cataphoreticus ‘ua.’, lásd még: kataforézis
öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarcnevetséges öltözet
jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
olasz maschera ← spanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’
vallás irgalmasrendvallás e szerzetesrendhez tartozó (személy), irgalmasrendilatin misericordianus ‘ua.’ ← misericordia ‘részvét, könyörületesség’: misereri ‘megkönyörül’ | cor, cordis ‘szív’
fosztogat, zsákmányol, rabol
pocsékol, pazarol
latin praedari, praedatus ‘zsákmányol, kifoszt’, lásd még: préda
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’lásd még: pendentif
növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajtaangol , ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)
