releváns jelentése
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: andoszőr
kereskedelem forgató, forgatmányozó (váltónál)
francia , ‘ua.’, lásd még: endossement
kiejtése: magiszter operisz
építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’
A releváns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokban
viszály, ellenségeskedés, meghasonlás
angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns
konyhaművészet omlós édes tészta
bécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról
politika társadalmi rendszer, amelyben a termelőeszközök közösségi tulajdonban vannak
politika törekvés az alsóbb társadalmi rétegek helyzetének javítására
német Sozialismus ‘ua.’, lásd még: szociális , -izmus
vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
lásd még: gigász , mánia
vallás megtagadás, visszavonás
nézet vagy tan megtagadása eskü alatt
latin abiuratio ‘ua.’ ← abiurare, abiuratum ‘esküvel tagad’: ab- ‘el’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, igazság’
kiejtése: priséjv
borotválkozás előtt használatos arcszesz
angol , ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’
kiejtése: fontanzs
öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdísz
francia , ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről
szolidaritást vállal (vkivel)
német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris
építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
görtöbbesszámú birtokos eset andrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’
kereskedelem kölcsönbérlet
angol leasing ‘ua.’ ← lease ‘bérbe ad, bérel’ ← francia laisser ‘hagy, átenged’ ← latin laxare ‘tágít, lazít, enged’ ← laxus ‘laza’
lásd még: laxál
kiejtése: blokflőte
zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulya
német Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöte ← középkori latin flauta ‘fuvola’
magyar flóta
genetika egy sejt vagy egyed kromoszómáinak jellegzetességeit rögzítő diagram
+ sajátkezű aláírás
német Idiogramm ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: gram(ma)
történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
görög , ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
méltatlankodik, háborog, megneheztel
indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’