releváns jelentése
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
További hasznos idegen szavak
hajózás csónakgerinc, hajótőkenémet Kiel , angol keel ‘ua.’
titkárság, titkári hivatal
német Sekretariat ← francia secrétariat ‘ua.’, lásd még: szekretárius
A releváns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat csillag pályájának a lenyugváskor elért pontjautód, ivadék
melléknév lemenő, leszállóa múlttól a jelen felé tartó
latin descendere ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’lásd még: skála , skandál , szkenner
közgazdaságtan tőkésítés vagy tőkésedés, az értéktöbblet vagy a kamatok tőkévé változ(tat)ásaangol capitalisation ‘ua.’, lásd még: kapitalizál
kémia az olefin szénhidrogének polimerjeinek gyűjtőnevelásd még: poli- , olefin
kémia ópiumból kivont, köhögéscsillapító alkaloidanémet Kodein ‘ua.’: görög kódeia ‘fej, mákfej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egységnémet Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
tartósított élelmiszer
német Konserve ← francia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál
társulat, testület
történelem hivatásrendi, szakmai szervezet (volt fasiszta államokban)+ céh
késő latin corporatio ‘testület’ ← corpus, corporis ‘test’
orvosi allergiai jellegű, allergiás tüneteket mutatótudományos latin allergicus ‘ua.’, lásd még: allergia
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’
dedukcióval, deduktív módon
újkori latin deductive ‘ua.’, lásd még: deduktív
filozófia a helyes gondolkodás formáinak, eljárásainak és törvényeinek rendszerezett tanakövetkezetesség, gondolati rendezettség
összefüggés, ésszerűség, törvényszerűség
gondolkodásmód
latin logica (ars) ‘a beszéd, gondolkodás (művészete)’ ← görög logiké (tekhné) ‘szónoklattan, gondolkodástan’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexika
orvosi idült májkárosodástudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
történelem a mórok kiűzése után keresztény hitre tért spanyolországi mór, aki ezért (egy ideig) az országban maradhatottspanyol morisco ‘ua.’, tkp. ‘mór’, lásd ott
