menzúra jelentése

  • méret, méretarány
  • kémia kiöntőszájjal ellátott laboratóriumi mérőhenger
  • zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetése a középkori hangjegyírásban
  • zene a hangszerek mértékviszonya
  • + sport vívótávolság
  • latin mensura ‘méret, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

További hasznos idegen szavak

femto-

  • (SI mértékegységek előtagjaként) az alapmértékegység ezerbilliomodrésze, pl. femtoszekundum
  • svéd femton ‘tizenöt’: fem ‘öt’ | -ton ‘tizen-’ (ezerbillió a tíz 15-ik hatványa)

provizor

  • felvigyázó, gondnok
  • + okleveles gyógyszerész, patikafőnök
  • latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál
A menzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pentaéder

  • geometria ötlapú mértani test
  • német Pentaeder ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hedra ‘sík’

formil-

  • a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
  • német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’

préri

  • földrajz hatalmas füves pusztaság Észak-Amerikában
  • francia prairie ← késő latin prataria ‘mezőség’ ← pratum ‘rét, mező’
  • lásd még: prairial, premontrei

okéz

  • bizalmas repülőjegyet egy meghatározott repülőjáratra érvényesít(tet)
  • lásd még: oké

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’

oszcillogram

  • fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített kép
  • angol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál, -gram-(ma)

ketén

  • kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáz
  • német Keten ‘ua.’, a keton változata

hidrotaxis

  • biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
  • tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro-, taxis1

kapellmeiszter

  • karmester
  • német Kapellmeister ‘karvezető, karmester’: lásd még: kapella, majszter
  • lásd még: kappa2

imputál

  • beszámít, betud, jóváír
  • felró, ráfog
  • latin imputare, tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’

biciklista

  • kerékpáros, kerékpározó
  • bizalmas törtető, pedálozó személy
  • angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

prorektor

  • igazgatóhelyettes, rektorhelyettes
  • latin prorector ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: rektor

ambivalens

  • kétértelmű, kétértékű
  • két ellentétes véglet közt hányódó
  • középkori latin ambivalens, ambivalentis ‘ua.’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | valere ‘ér, érvényes’