menzúra jelentése

  • méret, méretarány
  • kémia kiöntőszájjal ellátott laboratóriumi mérőhenger
  • zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetése a középkori hangjegyírásban
  • zene a hangszerek mértékviszonya
  • + sport vívótávolság
  • latin mensura ‘méret, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

További hasznos idegen szavak

lokomobil

  • műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
  • angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’

szuggesztió

  • lélektan más akaratának befolyásolása pszichikai ráhatással
  • ellenállhatatlan befolyás
  • akaratátvitel
  • sugalmazás, ösztönzés
  • tudományos latin suggestio ‘ua.’, lásd még: szuggerál
A menzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oneiromantia

  • álomfejtés, jóslás álmok alapján
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | manteia ‘jóslat’

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi

iridektómia

  • orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti úton
  • tudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

katolicizmus

  • vallás a (római) katolikus vallás, annak tanítása és szelleme
  • német Katholizismus ‘ua.’, lásd még: katolikus

con passione

kiejtése: kon passzióne
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘szenvedéllyel’: conlatin cum ‘-val’ | passionelatin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

szeparátum

  • nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
  • latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál

dokkol

  • hajózás dokkba áll be
  • űrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsol
  • magyar, ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk

agglomeratív

  • tömeges, felhalmozódott, halmazati
  • francia agglomeratif ‘ua.’, lásd még: agglomerál

haciendero

kiejtése: aszjenderó
  • közép- és dél-amerikai nagybirtokos
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: hacienda

basilica minor

kiejtése: bazilika minor
  • vallás a pápa által fontosabb templomoknak adományozott cím (a 18. század óta), építészeti stílusuktól függetlenül (mint pl. az esztergomi székesegyház, a budapesti Szent István plébániatemplom)
  • latin, ‘kisebb (jelentőségű) bazilika’, lásd még: bazilika, minor

diffikultás

  • nehézség, akadály
  • latin difficultas ‘ua.’ ← difficilis, lásd ott