menzúra jelentése
méret, méretarány
kémia kiöntőszájjal ellátott laboratóriumi mérőhenger
zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetése a középkori hangjegyírásban
zene a hangszerek mértékviszonya
+ sport vívótávolság
latin mensura ‘méret, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
További hasznos idegen szavak
zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
lásd még: mono- , tematika
A menzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyaga
lásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)
anatómia a szemen belüli
tudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra- , okuláris
orvosi alumíniumpor vagy timföldpor tartós belégzése okozta tüdőbetegség
tudományos latin aluminosis ‘ua.’: lásd még: alumínium | -ózis (betegségre utaló toldalék)
kétarcú, kettős jellegű
kétszínű, ingatag
a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
lásd még: janitor
összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
összehasonlíthatatlan
latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’
zene ötfokúság
tudományos latin pentatonia ‘ua.’, lásd még: pentaton
vallás a krisztológia szakértője
magyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
tudatlanság, műveletlenség
latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns
ásványtan a kvarchoz megtévesztésig hasonló, üvegfényű kristályokat alkotó berilliumszilikát
német Phenakit ‘ua.’: görög phenax ‘csaló, szélhámos’
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
orosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
kereskedelem folyószámla
+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
biológia az elbomló szerves anyagok egy részét táplálékként visszanyerő (élőlény)
tudományos latin recuperans ‘ua.’, lásd még: rekuperál