menzurális jelentése

  • zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)
  • középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra

További hasznos idegen szavak

mucosus

kiejtése: mukózus
  • orvosi nyálkás
  • latin, ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’

heterokromatin

  • genetika jól festődő, de genetikailag inaktív kromatin a sejtmagban
  • lásd még: hetero-, kromatin
A menzurális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modus operandi

kiejtése: módusz …
  • jogtudomány eljárásmód
  • latin, ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’

jüan

  • kínai pénznem
  • kínai, ‘ua.’, tkp. ‘kör, kerek tárgy’

fantázia

  • képzelet, képzelőerő
  • ábránd, látomás
  • álmodozás, képzelődés
  • légvár, álomvilág
  • zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarab
  • latin phantasiagörög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
  • lásd még: celofán, diafán, emfázis, epifánia, fanerozoikum, fantazma, fantom, fázis, fén, fenol, fenomén

refundál

  • kereskedelem visszatérít, visszafizet
  • német refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’
  • lásd még: fúzió

isztmosz

  • földrajz földszoros, keskeny földnyelv
  • görög iszthmosz ‘ua.’ (nagybetűvel ‘a korinthoszi földszoros’) ← ithma ‘lépés’

persua-

add-in

kiejtése: edin
  • számítástechnika beépülő modul
  • angol, ‘ua.’: add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | in ‘bele’

preponderáns

  • túlnyomó, a többinél erősebb vagy nyomósabb (elem, tényező, érv)
  • német präponderant ‘ua.’, lásd még: preponderál

araiosztülosz

  • építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosa
  • görög, ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’

inferioritás

  • alsóbbrendűség
  • alárendeltség, függés
  • késő latin inferioritas ‘ua.’, lásd még: inferióris

circulus vitiosus

kiejtése: cirkulusz viciózusz
  • logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
  • ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circuluscircus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
  • lásd még: cirkusz

inkunábulum

  • nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
  • újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’

états généraux

kiejtése: eta zseneró
  • történelem rendi országgyűlés a hűbéri Franciaországban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘általános rendek’, lásd még: état, generális1

pulzál

  • lüktet
  • csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
  • latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus

eltrafál

  • bizalmas eltalál
  • német treffen, traf ‘talál’