menzurális jelentése
zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)
középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra
További hasznos idegen szavak
ésszerűség
francia rationalité ‘ua.’, lásd még: racionális
orvosi vérhajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű haemagoga ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
A menzurális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia belső csíralemez
biológia sejtmag
angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’
vallás szentség
vallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)
középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’
pusztítás, dúlás, rombolás
latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’
biológia a sárgatest kialakulása a petefészek megrepedt tüszőjének a helyén
angol luteinisation ‘ua.’, lásd még: lutein
fölmentés
kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
lásd még: irredenta , redemptorista
orvosi kóros vágyakozás betegség után
tudományos latin nosophilia ‘ua.’: lásd még: nozo- | philó ‘kedvel’
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegéd
francia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
kiejtése: kartilágó
anatómia porc
latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
kiejtése: inter pokula
fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin , ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’
orvosi porcdaganat
tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi gyomormegnagyobbodás
tudományos latin gastromegalia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög megalosz ‘nagy’
biológia globulin, amely alacsony hőmérsékleten válik ki a szérumból
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: globulin
kiejtése: anpaszan
mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
francia , ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz
jogtudomány tanácsi, testületi
bírósági, törvényszéki
latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium