inkurábilis jelentése

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • incurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’

További hasznos idegen szavak

pantalló

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalonsolasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

ottava rima

  • irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
  • olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rimafrancia rime ‘rím’ ← ófrancia rithmelatin rhythmus, lásd még: ritmus
A inkurábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

premissza

  • filozófia a logikai következtetést megelőző két állítás egyike, logikai előzmény, kiindulópont
  • latin (propositio) praemissa ‘előrebocsátott (állítás)’: prae- ‘előre’ | mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: misszió

analeptikum

  • orvosi serkentőszer, a központi idegrendszerben a vérkeringési és légzőközpontot aktiváló anyag
  • tudományos latin analepticum ‘ua.’ ← görög analéptikosz ‘visszaállító, regeneráló’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | leipó ‘hagy, enged’

bilobatus

  • növénytan kétkaréjos (levél)
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’

inter parenthesim

kiejtése: inter parentézim

produktivizmus

  • művészet az orosz avantgárd művészetnek a társadalmi hasznosság és a tömegtermelésre való alkalmasság elvét hirdető irányzata az 1920-as évek elején
  • orosz produktjivizm ‘ua.’, lásd még: produktív, -izmus

sopf

  • a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’

mandzsetta

  • öltözködés kézelő, karvédő
  • műszaki csőkarmantyú
  • német Manschettefrancia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

komprehenzív

  • átfogó, összefogó, összefoglaló
  • francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum, tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
  • lásd még: apprehendál

odontolit

  • orvosi fogkő
  • német Odontolith ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög lithosz ‘kő’

manöken

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’

káliszappan

erika

  • növénytan hanga
  • latin ericagörög ereiké ‘ua.’

brancs

  • kereskedelem szakmai vagy üzletág
  • bizalmas összetartó, egymást segítő társak köre
  • csoport, banda
  • német Branche ‘← francia branche kiejtése: brans ‘faág, elágazás, család ága, szakmai ág’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’ ← (?) gall

regisztrál

  • hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
  • megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
  • (műszer) mérési adatokat rögzít
  • újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

consummatum est

kiejtése: konszummátum eszt
  • vallás beteljesedett (ti. amit a próféták megjövendöltek: Jézus utolsó szavai a keresztfán)
  • latin, ‘ua.’ ← consummare ‘beteljesít’: con- (nyomatékos) | summare ‘összegez, teljesít’, lásd még: summa