metikulózus jelentése
aggályosan pontos, túlzottan lelkiismeretes
latin meticulosus ‘ félénk, aggályoskodó’ ← metus ‘félelem’ ← metuere ‘fél’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány visszavonható, megmásíthatótudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál
a dekadencia jeleit mutató, hanyatló, bomló
frt décadent ‘ua.’ ← középkori latin decadere ‘leesik, süllyed’: de- ‘le’ | cadere ‘esik’
A metikulózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: originális
sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)ajzószert szed
átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkalllásd még: dopping
mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállításaangol recultivation ‘ua.’ ← recultivate , lásd még: rekultivál
sport menet, fordulóbizalmas kör, amelyben mindenki sorra kerül (ivásra, fizetésre)német Rund , angol round ‘ua.’, lásd még: round
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’
politika közfelkiáltás (tételes szavazás helyett)hangos tetszésnyilvánítás, éljenzés, ünneplés
latin acclamatio ‘felkiáltás, éljenzés’, lásd még: akklamál
bevételek, (mellék)jövedelem
latin többes szám , ‘ua.’ ← emolumentum ‘haszon, nyereség’, eredetileg ‘őrlemény’ ← emolere ‘kiőröl’: e(x)- ‘ki, el’ | molere ‘őröl’
leminősítés
sport kizárás versenyből szabálytalanság miattnémet disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál
geológia a földtörténeti ókornémet Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’
erkölcstelenség, tisztességtelenség
újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális
katonai hajóhadhajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszességenémet Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’
kiejtése: szaliváns
orvosi a nyálelválasztást serkentő szertudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
kiejtése: kronik szkandalőz
botránykrónika
francia , ‘ua.’: chronique , lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum
filozófia a logicizmus elméletének hívenémet Logizist ‘ua.’, lásd még: logicizmus
