dekódol jelentése

informatika (kódolt üzenetet) megfejt
informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex

További hasznos idegen szavak

sváb

néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

atropin

kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

A dekódol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konstantán

kohászat réz, mangán és csekély nikkel ötvözete, amelynek az elektromos ellenállása széles hőmérsékleti határok között állandó
német Konstantan, ipari márkanév, lásd még: konstans

plazmaszféra

meteorológia a Föld légkörében a magnetoszféra belső övezete
lásd még: plazma, szféra

purizál

(írást) letisztáz
hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’

connétable

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

okkupál

katonai megszáll, elfoglal (idegen területet)
latin occupare, occupatum, tkp. ob-cupare ‘megszáll, elfoglal’: ob- ‘mellé’ | capere ‘fog, vesz, ragad’
lásd még: kapacitás

markgraf

történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorban
német, ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf
lásd még: marker

citogenezis

biológia sejtképződés, a sejt keletkezésének és kifejlődésének a folyamata
lásd még: cito-, genezis

amiotónia

orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiánya
tudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

antagonizmus

lényegi, áthidalhatatlan ellentét
ellenséges viszony, szembenállás
német Antagonismus ‘ua.’, lásd még: antagonista, -izmus

elasztáz

biokémia az elasztint bontó enzim, a hasnyálmirigy terméke
angol elastase ‘ua.’: lásd még: elaszt(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

bojkottál

kiközösít, kirekeszt, kizár
megtorlásul vagy kényszerítés céljával elszigetel
lásd még: bojkott

statárium

jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

mikromanipulátor

műszaki segédberendezés a mikroszkóp látóterében végzett műveletek végrehajtására
lásd még: mikro-, manipulátor

pro et contra

kiejtése: pró et kontra

mellette és ellene (szóló érvek)
latin, ‘ua.’: pro ‘-ért, mellett’ | contra ‘ellen’