klappol jelentése

  • bizalmas összeillik, összevág
  • német klappen ‘csattan, összevág, sikerül’

További hasznos idegen szavak

body-guard

kiejtése: badi gárd
  • testőr, személyi őr, gorilla
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde, lásd még: gárda

aktív

  • tevékeny, buzgó, serény, tetterős, öntevékeny
  • működő, hivatását gyakorló, még nem nyugdíjazott
  • politika tényleges, tevőlegesen gyakorolható (pl. választójog)
  • kémia erős vegyülési hajlandóságot mutató
  • kereskedelem nyereséges, nyereséget mutató
  • nyelvtan cselekvő (ige, igeragozás)
  • német aktivfrancia actifközépkori latin activus ‘cselekvő, tevékeny’ ← latin agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens
A klappol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exitus

  • orvosi halál (beállta)
  • tudományos latin exitus (letalis) ‘(halálos) kimenetel’ ← exire, exitum ‘kimegy’: ex- ‘ki, el’ | ire ‘megy’

rotwelsch

  • nyelvtan a német tolvajnyelv
  • német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

nága

1
  • mitológia kígyóember alakban ábrázolt isteni lény, a földalatti világ ura, kutak védelmezője, kincsek őre a hindu és buddhista mitológiában
  • szanszkrit naga ‘ua.’
  • lásd még: naja

klór

  • kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelem
  • német Chlortudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’

prolixitás

  • hosszadalmasság, terjengősség
  • latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika

-centrikus

  • valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
  • német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum

seism-

diploid

  • genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejt
  • angol, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)

gastr(o)-

galenit

  • ólomszulfid, az ólom fontos érce
  • német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’

bokszer

1
  • állattan erős, zömök, lapos pofájú kutyafajta, a bulldog változata
  • német Boxer ‘ua.’

pluralis modestiae

kiejtése: plurálisz modesztié
  • nyelvtan szerénységből használt többes szám első személyű forma (pl. tudományos vagy kritikai megnyilatkozásokban)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: plurális | modestia ‘szerénység, mérséklet’ ← modestus ‘szerény, mértékletes’ ← modus ‘mód, mérték’

folklorizáció

  • művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
  • angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór