melanéziai jelentése

  • földrajz a csendes-óceáni Melanézia szigetvilághoz tartozó (sziget), ott lakó (nép), ott beszélt (nyelv)
  • német melanesisch ‘ua.’ ← Melanesien ‘Melanézia’: lásd még: melan- | görög nészosz ‘sziget’

További hasznos idegen szavak

familiáris

  • melléknév családias, otthonos
  • bizalmas, meghitt
  • pejoratív bizalmaskodó, tolakodó
  • főnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemes
  • latin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família

illír

  • főnév indoeurópai eredetű ókori balkáni nép
  • ehhez tartozó személy
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Illyrius ‘ua.’
A melanéziai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piogén

  • orvosi gennykeltő
  • tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

ad oculos

kiejtése: ad okulosz
  • szemmelláthatóan, világosan (bizonyít)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | oculus ‘szem’

edit mode

kiejtése: edit mód
  • számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: editál | modelatin modus ‘mód’

cessionarius

kiejtése: cesszionárius
  • kereskedelem engedményes, akire váltót vagy követelést átruháztak
  • latin, ‘ua.’, lásd még: cesszió

array processor

kiejtése: eréj proszeszor
  • számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
  • angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: àlatin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor

fotogén vagy fotogenikus

  • fényt adó, világító
  • fényt kibocsátó
  • fényképen előnyösen mutató (arc, alak, helyszín, jelenet)
  • német photogen(isch) ‘ua.’, lásd még: foto-, -gén

kromolitográfia

  • nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásával
  • nyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomat
  • görög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia

passzíva

  • kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
  • teher, kötelezettség
  • német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

deklamál

  • szónokol, szaval, előad
  • latin declamari, declamatus ‘ua.’: de- ‘el’ | clamare ‘kiált’

gazolin

  • kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegye
  • német Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)

hipnoterápia

  • orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
  • tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia

kapituláció

  • katonai fegyverletétel, megadás
  • átvitt értelemben meghátrálás, behódolás
  • + katonai továbbszolgálat
  • német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál

kamelot

  • textilipar teveszőr szövet
  • német Kamelottfrancia camelot ‘ua.’ ← latin camelusgörög kaméloszhéber gamal ‘teve’
  • lásd még: gamma

cirkumorális

  • anatómia a száj körüli
  • tudományos latin circumoralis ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: orális

favella

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?