favella jelentése

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

bóvli

  • főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
  • melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
  • jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal

organizáció

  • szervezet, intézmény
  • szervezés
  • német Organisation ‘ua.’, lásd még: organizál
A favella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiziológus

  • orvosi az élettan tudósa, művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

dalmát

  • néprajz az Adria-parti Dalmácia lakója
  • történelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népe
  • melléknév ezzel a vidékkel kapcsolatos
  • latin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)

filozofál

  • bölcselkedik elmélkedik, okoskodik
  • német philosophieren ‘ua.’, lásd még: filozófia

mezcal

kenguru

  • állattan erszényes ausztráliai emlősállat
  • német Känguruh ← angol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név

expediál

  • továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
  • + elküld, meneszt, elbocsát
  • német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’

hibiszkusz

  • növénytan mályvacserje, élénk színű virágokat hozó díszcserje
  • latin hibiscum ‘hibiszkusz’ ← görög hibiszkosz ‘ua.’

sollux

kiejtése: szolluksz
  • hőlég- és sugárkezeléshez használt nagy fényerejű (lámpa)
  • márkanév: latin sol ‘nap’ | lux ‘fény’

lexéma

  • nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
  • német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
  • lásd még: lexika

nagajka

  • ólomgolyós végű szíjakból font kozák korbács
  • orosz. ‘ua.’

municipális

  • jogtudomány törvényhatósági
  • közigazgatás a városi önkormányzattal kapcsolatos, városi, községi
  • történelem a megyei önkormányzattal kapcsolatos
  • latin municipalis ‘a törvényhatósághoz, városhoz tartozó’, lásd még: municípium

Berlitz-módszer

  • oktatás 1878-ban indult amerikai iskolahálózat direkt módszere az idegen nyelvek oktatásában az anyanyelv kikapcsolásával, formális nyelvtantanítás nélkül
  • kidolgozójának, M. D. Berlitznek a nevéből

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

relegáció

  • oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
  • elutasítás
  • latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál