familiáris jelentése
melléknév családias, otthonos
bizalmas, meghitt
pejoratív bizalmaskodó, tolakodó
főnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemes
latin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família
További hasznos idegen szavak
történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyeken
latin biga , eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’
A familiáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)
latin , ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens
zöld színű kristályos féldrágakő
angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)
illetlen, szemérmetlen
illemsértő, szeméremsértő
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás
tudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál
kiejtése: faszcikulátusz
anatómia köteges, nyalábszerű (izomrostok, idegek)
tudományos latin , ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’
fizika sebességmérő
tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’
vallás a püspöki rendszert elutasító, kálvinista (Angliában és Észak-Amerikában)
angol presbyterian ‘ua.’, lásd még: presbiter
biokémia a hormon előanyaga
lásd még: pro- , hormon
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ív
francia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring
összeesküvést sző, szervezkedik
titkolózik, forral valamit
latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’
lásd még: aspirál , inspirál , respirál , spiráns
növénytan vízi növény
tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’