família jelentése
család, rokonság, hozzátartozók
biológia rendszertani családlatin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
orvosi kancsalság javítását célzó műtéttudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
nyelvtan egytagú szavakból álló, a mondatbeli viszonyokat segédszavakkal, szórenddel és hangsúllyal kifejező (nyelvek)lásd még: izolál
A família és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő
szorgos, pontos, lelkiismeretes
német skrupulös ‘ua.’, lásd még: skrupulus
informatika új közlést nem tartalmazófölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’lásd még: ondolál
orvosi fényiszonytudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto- , fóbia
orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerbőltudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia
nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’
hajlik, hajlandó, hajlamos
latin inclinare, inclinatum ‘hajlít, hajlik’: in- (nyomósító) | clinare ‘hajlik’
mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech
geológia a litoszféra lemezeinek ütközése a lemeztektonikai mozgások soránösszeütközés (ellentétes erők, érdekek között)
érdekellentét
latin collisio ‘ua.’, lásd még: kollidál
kém, besúgó
német Spion ← francia espion ← olasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen ) ‘leselkedik’
biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágbanorvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünetetudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’
biológia a tengerfenéken élő anyagokból keletkező bevonatlásd még: bio- , tektonika
orvosi újraképződéstudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
hatás, siker
eredmény, okozat, foganat
színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselemnémet Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens lásd még: affekció
kiejtése: konka aurikulare
anatómia fülkagylótudományos latin , ‘ua.’: lásd még: concha | kicsinyítő képzős auricula ‘fül, fülcimpa’ ← auris ‘fül, hallás’
