família jelentése
család, rokonság, hozzátartozók
biológia rendszertani családlatin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
A família és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
kémia valamely vegyületbe metilgyököt épít belásd még: metil-
könyvtártudomány autóbuszban berendezett és távoli kis helységeket rendszeresen felkereső mozgókönyvtárlásd még: biblio- , busz
geometria soklap, soklaptestnémet Polyeder ‘ua.’: lásd még: poli- | görög hedra ‘sík, lap’ ← hedzomai ‘ül’
cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis
régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik
növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak kiangol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)
talajjavítás
német Amelioration ← francia amélioration ‘ua.’, lásd még: ameliorál
jogtudomány olyan körülmény vagy állapot, amely elősegíti a bűnözést, ill. a bűnözői mentalitás kialakulásátlásd még: pre- , kriminalitás
vallás újrakeresztelőnémet Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus
kémia egymásban nem oldódó folyadékok látszólag egynemű elegyefényképezés film fényérzékeny rétegelatin emulsio ‘ua.’, lásd még: emulgeál
a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
német maximal ‘ua.’ ← latin maximus , lásd még: maximum
bőven elég, untig elég
szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’
