kapituláció jelentése

  • katonai fegyverletétel, megadás
  • átvitt értelemben meghátrálás, behódolás
  • + katonai továbbszolgálat
  • német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál

További hasznos idegen szavak

purana

  • vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századból
  • ind, ‘régi történet’

meteorotrop

  • biológia időjárási tényezők által kiváltott (viselkedés élőlényekben)
  • német, ‘ua.’, lásd még: meteoro(lógia), trop(izmus)
A kapituláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obdormitio

kiejtése: obdormíció
  • orvosi testrész elzsibbadása idegek leszorítása folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘elalvás’ ← obdormire, obdormitum ‘elalszik’: ob- ‘meg-, el-’ | dormire ‘alszik’
  • lásd még: dormitórium

szekvencia

  • zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
  • zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
  • a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
  • sorozat
  • latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentiscluere ‘ráhallgat’

hiposztázis

  • orvosi süllyedéses vérpangás
  • filozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogása
  • vallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítése
  • tudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’
  • lásd még: szubsztancia

oximoron

  • stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott)
  • német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’

averroizmus

  • filozófia középkori vallásbölcseleti iskola Averroes hispániai arab bölcselő tanai alapján
  • latin Averroesarab Ibn Rusd | lásd még: -izmus

relais

luminodinamizmus

  • művészet a 20. század derekán alakult képzőművészeti irányzat, amely színes fényeket váltogatva sugárzó mozgó szerkezeteket hozott létre műalkotás gyanánt
  • lásd még: lumen, dinamizmus

gasztritisz

  • orvosi gyomorhurut
  • tudományos latin gastritis ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra, hurutra utaló toldalék)

in vitro

  • kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’

mobilis

petitum

  • beadvány, folyamodvány
  • hazai latin, ‘ua.’ ← petere, petitum ‘kér’
  • lásd még: petíció

ortopéd

  • orvosi testegyenesítő, testi hibákat korrigáló
  • bizalmas idomtalan
  • német Orthopäde ‘ortopéd orvos’, lásd még: ortopédia

centríroz

  • műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
  • német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
  • Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!

endokannibalizmus

  • néprajz rituális emberevés a gyászszertartás keretében: vagy a holttestet fogyasztják el a közeli rokonok, vagy a hamvait keverik ételükbe, italukba
  • lásd még: endo- (azaz a törzsön belül) | lásd még: kannibalizmus