piogén jelentése

  • orvosi gennykeltő
  • tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

További hasznos idegen szavak

gelée royale

kiejtése: zselé roajál
  • orvosi méhpempő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roilatin rex, regis ‘király’

fizionómia

  • a természeti törvények tana
  • tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
A piogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

con spirito

kiejtése: kon szpiritó
  • zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | spiritolatin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz

hidratúra

  • növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
  • tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

petárda

  • robbanóanyaggal töltött (fém)tok
  • + tűzkígyó, kígyóröppentyű
  • német Petardefrancia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’

mendelizmus

  • genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elmélete
  • biológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományág
  • Gregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus

post festa

kiejtése: poszt feszta
  • a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
  • latin, ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’

regia civitas

kiejtése: régia civitász
  • történelem királyi város
  • latin regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’ | civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: regále

elektroendoszkópia

  • orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszere
  • tudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp

inevitábilis

  • elkerülhetetlen
  • latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’

asztrofizikus

radikalizál

  • politika a radikalizmus hívévé tesz, radikális irányban mozdít el
  • német radikalisieren ‘ua.’, lásd még: radikális

autofília

  • lélektan önimádat
  • tudományos latin autophilia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög philó ‘kedvel’

monokulár

  • optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
  • német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

frajla

  • kisasszony
  • nevelőnő
  • szobalány
  • felsőném fräulenémet kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

hiperlipémia

  • orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedése
  • tudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’