materializálódik jelentése

megtestesül, anyagi erővé válik
(spiritiszta elképzelésben a szellem) anyaggá válik
lásd még: materializál

További hasznos idegen szavak

koloszkópia

orvosi vastagbéltükrözés
tudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’

mongúz

állattan indiai menyétszerű ragadozó emlős, másképp mungó, a mérgeskígyók pusztítója
angol mongoose ← indiai (marathi) mangúsz ‘ua.’

A materializálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

panama

szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)

acetil-

kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

sinfonia

kiejtése: szinfónia

zene a nyitány olasz neve barokk operákban
olasz, ‘ua.’ ← latin symphonia, lásd még: szimfónia

szexista

nemi szerepének előnyeit erőszakosan érvényesítő, a másik nemet lebecsülő (férfi)
angol sexist ‘ua.’, lásd még: szexizmus

pínea

növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’

daktiloszkópia

tudomány ujjlenyomatok vizsgálata
tudomány a gyanúsított személy azonosítása ilyen úton
német Daktyloskopie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | szkopeó ‘néz, megfigyel’

kompetitív

vetélkedő, egymás hatását ellensúlyozó vagy korlátozó
német, ‘ua.’, lásd még: kompetitor

kancsuka

szíjkorbács
orosz. ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

sztóma

növénytan gázcserenyílás
orvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílás
tudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’

desztinatárius

levél vagy küldemény címzettje, átvevője
német Destinatär ← francia destinataire ‘ua.’ ← latin destinare, destinatum ‘meghatároz, kitűz’: de- ‘el, meg’ | *stanare ‘állít’ ← stare ‘áll’

rahat lokum

szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’