Idegenszótár

elefantiázis jelentése

  • orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodása
  • tudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

sporogónia

  • növénytan spórákkal való szaporodás
  • tudományos latin sporogonie ‘ua.’: lásd még: spóra | goné ‘sarj, ivadék’ ← gennoó ‘nemz’

bábizmus

  • vallás az iszlám síita szárnyában a 19. században kialakult perzsa eretnekmozgalom
  • arab Báb ‘Kapu’ (ti. az üdvösség felé), Szájid Ali Mohamed szektaalapító felvett neve | lásd még: -izmus
A elefantiázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

angró

  • kereskedelem nagyban, nagybani
  • francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

halva

  • keleti édesség, törökméz
  • szerb, török, ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’

intranszportábilis

  • szállíthatatlan, szállításra nem alkalmas
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: transzportábilis

inkubátor

  • orvosi állandó hőmérsékleten tartott berendezés koraszülött csecsemők életben tartására
  • mezőgazdaság tojáskeltető gép
  • újkori latin incubator ‘ua.’, lásd még: inkubáció

akinézia

  • orvosi mozgászavar
  • tudományos latin acinesia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineomai ‘mozog’
  • lásd még: kinematika

pentekosztárion

  • vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’

magnó

  • a magnetofon népszerű rövidült alakja
  • lásd még: magnetofon

brutalizál

  • durván bántalmaz
  • német brutalisieren ← francia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

héber

  • történelem a zsidó nép egyik neve az ókorban
  • nyelvtan a zsidóság szertartási nyelve
  • latin Hebr(aeus) ← görög hebraiosz ‘héber, zsidó’ ← héber ibrí ‘túloldali’

hemoprotein

pavillon

drezina

  • vasúti hajtány
  • német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből

abcúg

  • le vele! kotródjon! pusztuljon!
  • német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)