További hasznos idegen szavak
kiejtése: alla turka
zene törökösen, török modorban (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | turco ← latin Turcus ‘török’
kiejtése: rezsisszőr
színház rendezőfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
A homoeo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
anatómia a szívkamrán belülitudományos latin intraventicularis ‘ua.’: lásd még: intra- , ventrikuláris
1
jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó
orvosi ragály, járvány, fertőzésa ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’lásd még: kontaktus
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elemtudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kémia a platinával rokon nemesfém elemtudományos latin osmium ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’ (az ~ oxidja átható szagú) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)lásd még: ozmatikus
meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’lásd még: providencia , prudencia
orvosi a szervezetbe beültetett idegen anyag, szövet, szervtudományos latin implantatum ‘ua.’, lásd még: implantál
mellékes, véletlen, esetleges
ötletszerű
késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens
agyrém, látomás
kényszerképzet, képzelődés
kísértet, szellem, hazajáró lélek
francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma , lásd még: fantazma lásd még: fantázia
+ befolyásol, hat
francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
politika züllött, rendszeres munkát nem vállaló, pénzért mindenre kapható városi szegény emberlásd még: lump , proletár
