permafroszt jelentése

földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájában
angol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’

További hasznos idegen szavak

pollice verso

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

inter pocula

kiejtése: inter pokula

fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

A permafroszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flekk

bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’

diffraktométer

kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működik
lásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’

szuperaciditás

orvosi gyomorsavtúltengés
tudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás

lignit

ásványtan kis fűtőértékű, fazárványokkal teli barnaszén
német Lignit ← francia lignite ‘ua.’: latin lignum ‘fa mint anyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)

glans penis

kiejtése: glansz penisz

anatómia a hímvessző makkszerű csúcsa
tudományos latin, ‘ua.’: glans ‘makk’ | lásd még: penisz

priorál

jogtudomány valakinek az előéletét jogi szempontból vizsgálja
hivatalos ügyirathoz írásos előzményeket csatol
magyar ← latin középfok prior ‘előbb’, lásd még: priusz

szonográfia

orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggal
tudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia

doctor medicinae

kiejtése: doktor medicíné

oktatás az orvostudomány doktora
latin, ‘ua.’, lásd még: doktor, medicína

klasszicizál

művészet a klasszicizmus eszményei szerint alkot
művészet (mű, főleg építmény) a klasszicizmus stílusjegyeit mutatja
német klassizisieren ‘ua.’, lásd még: klasszicista

pegmatit

geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzet
angol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: pektin

hidromotor

műszaki nagynyomású víz vagy más folyadék energiáját hasznosító erőgép
lásd még: hidro-, motor

szkrotális

anatómia a herezacskóval kapcsolatos
tudományos latin scrotalis ‘ua.’ ← scrotum ‘herezacskó’

lakusztris

geológia tavi eredetű
tudományos latin lacustris ‘tóval kapcsolatos’ ← lacus ‘tó’

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

plasztik

kémia (lágy, formálható) műanyag
kémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)
német Plastik ← angol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus