helion jelentése

kémia a hélium két protont és egy neutront tartalmazó izotópja
tudományos latin, ‘ua.’: görög Héliosz ‘nap’ | -on ‘nemes gázokra utaló toldalék’

További hasznos idegen szavak

Laticort

kiejtése: latikort

gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcs
tudományos latin, ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)

politónia

nyelvtan a magánhangzók különböző magasságon való kiejtésének jelentést megkülönböztető szerepe Fekete-Afrika egyes nyelveiben
tudományos latin polytonia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög tonosz ‘hang’

A helion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karizma

a tömegekre delejesen ható megnyerő, meggyőző erő
vonzerő, varázserő, kisugárzás
német Charisma ‘ua.’ ← görög khariszma, khariszmatosz ‘kegy, jóindulat, Isten kegyelmi ajándéka’ ← kharisz ‘kellem, kegy’

perzekutor-esztétika

gúnyos irodalmi művek bírósági üldözése politikai vagy vallási vádak alapján
lásd még: perzekutor, esztétika

pastasciutta

kiejtése: pasztasutta

konyhaművészet olasz főtt tészták összefoglaló neve
olasz pasta asciutta ‘száraz tészta’: késő latin pasta, lásd még: paszta | asciugare, asciutto ‘szárít’ ← népi latin exsugare ‘kiszop, kiszív, kiszárít’: ex- ‘ki’ | sugare ‘szop’

granulum

szemcse, szemer
orvosi szemcse, labdacs, pirula
biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

karnevál

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol

klassz

pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’

potamológia

biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia

talió

jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogért
jogtudomány ilyen alapon való bíráskodás
késő latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’

infiltráció

orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás
tudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál

monorchidia

orvosi egyheréjűség mint születési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög orkhisz, orkhidosz ‘here’
lásd még: orchidea

inkompatibilitás

összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis

dekartellizál

közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámol
német dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell

gliptika

művészet a kőfaragás művészete
művészet drágakővésés, -metszés
német Glyptik ‘ua.’ ← görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’
lásd még: hieroglifa, triglif

rizibizi

konyhaművészet zöldborsós rizs
ausztriai német Risibisi ← velencei olasz többes szám risi e bisi ‘ua.’: riso ‘rizs’ | biso (irod olasz pisello) ‘borsó’ ← latin pisum ← görög piszosz ‘ua.’

metallokeramika

műszaki fémkerámia, porkohászat, fém és nem fémes anyag porából magas hőfokon sajtolt, nagy szilárdságú anyag
lásd még: metallum, kerámia