manusz jelentése
bizalmas alak, pasas, illetőcigány , ‘ember, férfi’
További hasznos idegen szavak
néprajz román hegyi pásztorromán cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’
ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
piros arcfesték
francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’
A manusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
kiejtése: sövale
művészet festőállványfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
építészet kettős oszlopsorral körülvett, ión eredetű ókori építmény, főleg templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kétszárnyú’: di(sz)- ‘kétszer’ | pteron ‘szárny’
kiejtése: nűnorsk
nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelvenorvég , ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’
szleng üt, ver, ütlegelnémet argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hirig
matematika a derékszögű koordinátarendszerben a függőleges tengelymatematika adott pontnak a vízszintes tengelytől mért távolságalatin (linea) ordinata ‘hozzárendelt (vonal)’ ← ordinare, ordinatum ‘elrendez, rendel’, lásd még: ordinál
mezőgazdaság humuszképzés, humuszképződéstudományos latin humificatio ‘ua.’, lásd még: humifikál
tudomány társadalomkutató, a szociológia szakemberemagyar , lásd még: szociológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
román dulceaţ % ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’
határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelemangol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’
fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékbanműszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjainangol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás
orvosi fertőzőképességtudományos latin infectivitas ‘ua.’, lásd még: infekció
