diplomácia jelentése
politika a külügyek, államközi kapcsolatok intézése
politika az erre hivatott állami apparátus
politika külügyi szolgálat
átvitt értelemben tárgyalási készség, ügyesség az emberi kapcsolatokban
átvitt értelemben óvatosság, ravaszság
német Diplomatie ← francia diplomacie ‘ua.’, tkp. ‘(a nemzetközi kapcsolatokat érintő) oklevelekkel kapcsolatos ténykedés’, lásd még: diplomatika
További hasznos idegen szavak
orvosi belső szervek működésének megfigyelése hallgatózással
latin auscultatio ‘ua.’ ← auscultare, auscultatum ‘hallgatózik’ ← ?
konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
orosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’
A diplomácia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
újító, fejlesztő
német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
kiejtése: fádenglász
művészet fonalas üveg, filigránüveg, vékony tejüveg szálakból alkotott hálózatos minta ráolvasztása fúvott üveg felületére
német Fadenglas ‘ua.’: Faden ‘szál’ | Glas ‘üveg’
növénytan gyümölcstan
tudományos latin carpologia ‘ua.’: görög karposz ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-
tudományos latin lobaris , lásd még: lobus
vallás szentszéki
vallás egyháztanácsi
latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium
mennyiségi, a mennyiséget vizsgáló
német quantitativ ‘ua.’, lásd még: kvantitás
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)
kétes, függő, bizonytalan
szűkös, szegényes
latin precarius ‘kikönyörgött, bizonytalan’ ← precari ‘könyörög’ ← preces ‘ima, könyörgés’
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
művészet ókori eredetű festési eljárás, a festék forró viasszal való beégetése
német Enkaustik ‘ua.’ ← görög enkausztész ‘viaszfestő’ ← enkauszisz ‘beégetés’: en- ‘bele’ | kauszisz ‘égés, égetés’ ← kaió ‘éget’
lásd még: hipokausztum , kausztikus , kauter
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
történelem a hűbéri főnemesség
átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’