diplomatikus jelentése

  • politika a diplomáciával kapcsolatos
  • politika tárgyalókész, tárgyalóképes
  • átvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedő
  • óvatos, körültekintő, meggondolt
  • rugalmas, simulékony
  • francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia

További hasznos idegen szavak

lucrum camerae

kiejtése: lukrum kameré
  • történelem a középkori királyi kamara haszna abból, hogy a pénzt állandóan azonos névértékben, de csökkenő ezüsttartalommal bocsátották ki, s még átváltási illetéket is követeltek
  • történelem utóbb egyenes adó, amelyet a korábbi beváltási illeték helyett vetettek ki
  • latin, ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | lásd még: kamara

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’
A diplomatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommabacilus

  • orvosi vessző alakú bacilus, a kolera kórokozója
  • lásd még: komma, bacilus

current drain

kiejtése: karent dréjn
  • számítástechnika áramfelvétel
  • angol, ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez

dotáció

  • kulturális ténykedésnek nyújtott rendszeres támogatás állami vagy városi költségvetésből
  • juttatás, támogatás, ellátmány
  • + díjazás, javadalmazás
  • latin dotatio ‘hozományjuttatás’, lásd még: dotál

tabuláris

  • jogtudomány az ítélőtáblákat érintő, rájuk tartozó
  • latin tabularis ‘ua.’ ← tabula ‘tábla, asztal’, hazai latin ‘táblabíróság, ítélőtábla’

magnitúdó

futurum

  • nyelvtan jövő idő
  • a jövő
  • latin, ‘jövő’, tkp. ‘leendő’: fu- (a létige egyik töve) | -turus (a beálló melléknévi igenév képzője)

katharok

  • vallás középkori délfrancia eretnekmozgalom tagjai, akiknek aszketikus és dualista eszméi egyházellenes és antifeudalista törekvésekkel párosultak
  • latin többes szám cathari ’tiszták’ ← görög katharosz ’tiszta’
  • lásd még: katarzis

hiperdaktilia

  • orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
  • tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: daktilus

antihisztamin

  • orvosi a hisztamin hatását gátló szer
  • lásd még: anti-, hisztamin

szimbólia

  • orvosi tárgyak felismerése tapintással
  • tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’

benzopirén

  • kémia elvben pirin és egy benzolgyűrű egyesítéséből levezethető sárga kristályos anyag, rákkeltő hatású
  • német Benzopyren ‘ua.’, lásd még: benzol, pirén

paralelepipedon

  • geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
  • német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’

dekórum

  • dicsőség, kitüntetés, megtiszteltetés
  • méltóság
  • latin decorum ‘kidíszített dolog, dísz’ ← decorus ‘illő, ékes, díszített’ ← decere ‘illik’