Idegenszótár

magnetoszféra jelentése

  • földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognak
  • német Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’

További hasznos idegen szavak

szerver

  • számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernek
  • angol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2
  • lásd még: szervusz
A magnetoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sofőr

  • gépkocsivezető, autóvezető
  • német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor

libertarizmus

  • politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméje
  • angol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty ← francia liberté ← latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus

szextáns

  • hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
  • latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

formatív

  • formáló, alakító
  • német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció

rubin

  • élénkvörös színű korund, értékes drágakő
  • német Rubin ← középkori latin rubinus ‘ua.’ ← latin rubeus ‘vörös’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’
  • lásd még: rouge et noir, rubedo, rubeola, rubídium, rubrika, rutil

piko-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
  • angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)

benediktiner

  • gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
  • német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus

rabulista

  • jogtudomány szócsavaró, ferdítő, álokoskodó
  • német Rabulist ‘ua.’, lásd még: rabulisztika

silbak

  • katonai őrszem
  • őrség
  • bajor-osztrák schiltwacht ← német Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’

autognózis

  • lélektan önismeret
  • német Autognose ‘ua.’, lásd még: auto-, gnózis

agglomerátum

  • geológia vulkanikus eredetű, durva szemcséjű kőzet
  • német Agglomerat ‘ua.’, lásd még: agglomerál

numera

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál) ← német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

redakció

  • sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
  • sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
  • megszerkesztés, megfogalmazás
  • német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál