Idegenszótár

elektrocisztoszkóp jelentése

További hasznos idegen szavak

in hoc tempore

kiejtése: in hok tempore
  • jelenleg, mostanában
  • latin, ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’
A elektrocisztoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszpik

  • konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonya
  • ausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)

deuterokanonikus

  • vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
  • latin, ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus

reunió

  • egyesülés, egyesület
  • gyűlés, gyülekezet, találkozó
  • német Reunion ← francia réunion ‘ua.’ ← réunir ‘(újra)-egyesül, összejön’: ré- ← latin re- ‘újra’ | lásd még: unió

poliúria

  • orvosi a normálisnál bővebb vizelés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’

hisztéria

  • orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
  • orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
  • sajtó felizgatott közhangulat
  • latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’

necro-

reakció

  • fizika visszahatás, ellenhatás
  • biológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)
  • kémia vegyi folyamat, átalakulás
  • politika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére
  • politika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)
  • latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál

majoreszkó

  • történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
  • régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

kausztikum

  • kémia marószer
  • tudományos latin causticum ‘ua.’, lásd még: kausztikus