Idegenszótár

stoplámpa jelentése

  • féklámpa, hátsó lámpa
  • lásd még: stoppol2

További hasznos idegen szavak

retardatív

  • késleltető, gátló, lassító
  • angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál

homonim

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)
  • német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia
A stoplámpa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hienc

  • néprajz német népcsoport Vas megyében és Sopron környékén
  • bajor-osztrák többes szám heanzen, hienzen ‘hiencek’ ← német nyelvjárás többes szám heanzen ‘türingiai emberek’ ← ?

krupp

  • orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegség
  • német Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’

homocentrikus

  • geometria azonos középpontú (körök)
  • angol homocentric ‘ua.’: lásd még: homo-, centrum

endodontitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár
  • irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
  • bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
  • francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

befana

  • az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
  • olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

anglofília

  • angolbarátság
  • német Anglophilie ‘ua.’, lásd még: anglofil

homopolimer

  • kémia egy és azonos monomerből előállított polimer
  • lásd még: homo-, polimer

pánfóbia

  • orvosi a környezetben zajló eseményektől való beteges rettegés
  • tudományos latin panphobia ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: fóbia

aló

apogeum

  • csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontja
  • tudományos latin, ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | gé ‘föld’
  • lásd még: geo-, perigeum

hisztopatológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin histopathologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, patológia